华府庆祝语言服务法通过九周年

【大纪元2013年05月07日讯】（大纪元记者何伊华盛顿DC报导）2013年4月23日（周二）晚，一场主题为“聚焦社区”的活动在美国首府华盛顿哥伦比亚特区举行，庆祝“语言服务法案（Language Access Act）”在华盛顿特区获得通过九周年。此次活动由非营利组织“多种语言一个声音 (Many Languages One Voice)”和华盛顿市政府人权办公室联合主办。

　　

华盛顿特区副市长比阿特丽斯．奥特罗（Beatriz Otero）、华盛顿市政府人权办公室主任古斯塔沃（Gustavo Velasquez）和“语言服务计划”人权办公室主任莫尼卡(Monica Palacia)以及数十位不同族裔的移民参加了庆祝活动。

　　

“多种语言一个声音”组织的负责人萨波纳（Sapna Pandya）女士介绍，在2000年，华盛顿特区使用的语言有西班牙语、法语、阿姆哈拉语、韩语、汉语普通话和粤语、及越南语。根据当时的法律，社区只能得到这6种语言的翻译服务。之后，随着多族裔人口的持续增长，社区也不断需要更多语言的翻译服务。

　　

于2004年通过的“语言服务法案”要求，D.C.政府及相关机构为移民给予翻译文本的帮助，在上学、去医院、购物、或去政府服务部门申请医疗、住房优惠等方面，为移民提供母语服务。

　　

作为合作伙伴，华盛顿市政府人权办公室协助“多种语言一个声音”组织，确保市政府机构遵守“语言服务法案”，保障社区移民得到行之有效的语言服务。“多种语言一个声音”组织借助教堂、社区活动场地和节日活动给社区做专门培训、提供信息资源，帮助移民了解他们应该获得哪些权利。同时，还给政府提供建议，如何更好的遵守这项法案。

　　

华盛顿副市长奥特罗出生于南美洲西部国家玻利维亚，10岁时随父母来到美国。她在接受大纪元记者采访时说：“这是一个很重要的活动。对社区移民而言，语言服务法案与他们有着密切的关系，它促使母语为非英语的居民能够更好的获得每一个人都应该得到的服务。华盛顿特区率先做到了这一点，我们为此感到非常自豪。”

　　

“多种语言一个声音”组织服务于居住在哥伦比亚特区的多族裔移民，旨在培养领导才能，开展以社区为主导的促进活动，帮助母语为非英语的移民享有应有的权利和服务。其中的一个重要部分是组织教育援助活动，帮助移民美国的高中学生获得更多的教育资源和机会。

　　

过去几年来，主要以电影、舞蹈等艺术形式庆祝这项法案的通过。今年的活动通过讲故事来展现主题。来自拉丁美洲、非洲和亚洲的5位社区成员代表以个人图片和故事分享了他们来到美国华府之后在语言习过程中的经历和和收获。此外，主办方还邀请了当地社区的艺术团表演节目。

　　

在庆祝仪式上，来自亚裔美国人权益中心（Asian American Justice Center）、学生多民族行动研究团队（Student Multiethnic Action Research Team）和市长办公室非洲裔事务部门（Mayor’s Office on African Affairs）的三位为社区移民提供语言帮助做出了杰出贡献的人士获得了“华盛顿特区语言服务冠军奖”的荣誉。

（责任编辑：杨飞）