孤老無依 日高齡竊犯多於少年

【大紀元7月8日報導】（中央社東京8日法新電）根據今天公布的1項報告，東京去年發生的竊盜案中，老年人口的犯案人數超過青少年，是有紀錄以來的第1次。

數據顯示，在東京行竊遭逮捕的嫌犯中，年齡為65歲或以上者佔1/4；專家警告，這個年齡層的社會疏離感日益加深。

東京都警視廳（Tokyo Metropolitan Police Department）發言人說：「儘管因竊盜而遭逮捕的總人數呈現下滑趨勢，但老年人犯案的比例卻是逐步上升。」

他表示：「我們的調查顯示，這些犯下竊盜案的老年人傾向孤獨、沒有說話對象，也缺乏嗜好。」

發言人說，根據統計，去年犯下竊盜案遭逮捕的嫌犯，有3321名年齡在65歲或以上，佔總人數的24.5%，年齡在19歲或以下者則佔23.6%，共3195人。

「每日新聞」（Mainichi Shimbun）報導，這是自開始蒐集可比較資料以來，涉嫌犯下竊盜案的老年人首度構成較高比例。（譯者：中央社劉文瑜）