【大紀元2013年08月08日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省前省長彼得‧畢廷（Peter Beattie）突然宣佈重返政壇，代表工黨角逐昆省的弗德（Forde）選區席位。
據澳洲廣播公司報導，該席位的工黨候選人原本是哈德曼（Des Hardman），但現在被畢廷代替。該選區目前為自由國家黨馬南（Bert van Manen）執掌，只有不到2%的優勢。
據悉陸克文已經將競選活動的重心從悉尼移到了布里斯本，今日與新招募的幹將畢廷一同出席活動。
畢廷的回歸將加強工黨在昆省的力量，工黨希望贏得幾個本有望被聯盟黨掌握的席位，包括前獨立議員溫莎（Tony Windsor）和奧克肖特（Rob Oakeshott）席位。
澳洲財長博文（Chris Bowen）說，畢廷的到來給工黨注入經驗和能量。反對黨領袖艾伯特（Tony Abbott）說，這只是又來了一個給選民創記錄債務和赤字的胡說八道能手，增加工黨內部領導權的不穩定，「會擔心的人應該是陸克文」而不是他。
昆省政府也批評了畢廷的回歸。
（責任編輯：李熔石）
