俄勒岡州8月就業增加4,500

【大紀元2013年09月18日訊】（大紀元記者鍾無忌波特蘭編譯報導）俄勒岡州僱傭市場經過了一個低迷的夏天，在8月份，就業機會增加了大約4,500個，從7月的負增長中反彈。

儘管就業增長，失業率卻小幅上漲。俄勒岡州的失業率從7月份的8.0%攀昇至8月份的8.1%。

據『俄勒岡人』報導，這種混合的經濟信號，在俄勒岡州，已經成為近5年來大蕭條後的一種常態。

俄勒岡州仍然掙扎在經濟衰退的恢復過程中，俄勒岡超過15萬人仍然失業。分析師說，俄勒岡州在7月失去了1,100個就業機會，而不是原本以為增長了900個。俄勒岡州分析師表示，勞動力市場仍在下降。在俄勒岡州只有61.4%成人佔據勞動力市場，所佔比例為1976年開始跟蹤該數據以來最低。

公共部門在過去的一年繼續縮水，削減勞動力2.2%，約6,300個工作崗位。

俄勒岡州的私人僱主，則表現出收益。自2012年8月私營部門增加了37,000個就業崗位，擴大了2.7%。

許多行業都逆勢上漲，在教育和衛生服務部門，8月份，僱主增加了更多的就業機會遠超預計，醫院僱用一路領先。該行業獲得了2500個就業崗位。

俄勒岡州的製造業僱傭也超出了預期。該行業的每週工作時間從7月40.3小時上升至8月41.1小時。金融是唯一的私營部門，出現就業比去年同期下降。

8月份薪資支付保持相對平穩。平均每小時工資為22.36美元，比一年前上漲44美分。

（責任編輯：舜華）