批重建無意義 日官員遭停職

【大紀元9月26日報導】（中央社東京26日法新電）日本政府1名資深文官今天因失言遭到停職。這名官員匿名在部落格撰文，聲稱重建受到海嘯毀壞的城鎮沒有意義，因為這些地方居民多為無經濟生產力的老人家。

這名51歲的公務員表示，受到2011年3月海嘯毀損的沿海地區，即使在災前都已「近乎一片廢墟」。

這名公務員後藤（Hisanori Goto，譯音）匿名發文說，政府將經費花在重建這些海港，「以使那些怪老頭和醜老太婆能仰仗他們在漁場的既得利益過活」，令人無法接受。

他甚至在一張老婦人的照片旁標註「去死吧」。

日本內閣官房長官菅義偉表示，這名官員已因「不當發言」而遭經濟產業省的上級長官約談，並坦承他在2011年9月寫下這番言論。

菅義偉說：「公務員有這種行為是不可原諒的。」

時事通信社稍後報導，這名官員遭停職2個月。

日本官員失言風波並不僅止於此。今年初，曾擔任首相的財務大臣麻生太郎說，老年人應該「早點死」，以免成為日本醫療系統的包袱。

根據日本主流民意，就算經濟蕭條與人口大減，居民老化的這些東北部市鎮還是必須重建。（譯者：中央社陳怡君）