源自唐三彩陶藝 臺灣交趾陶展現傳統美

【大紀元2014年11月14日訊】（大紀元記者鍾元臺灣報導）交趾陶為中華傳統藝術，是中國南方與臺灣傳統中式建築（如廟宇）的裝飾，源自唐三彩，是一種低溫彩釉軟陶，早期常見於建築及寺廟上用於表達民俗故事，一般以忠孝節義或古聖先賢為創作題材。

「傳心榮彩－－吳明心、吳榮之交趾陶創作聯展」於臺灣嘉義市交趾陶館特展區展出，展期至11月30日。交趾陶大師吳榮14日接受記者採訪表示，中國大陸在文革後，交趾陶就斷層了；只有在臺灣一直成長，現在不只是在廟宇、建築上，也延伸到建築的裝置藝術，而且交趾陶已經和生活做結合，走到藝術創作的領域。

吳明心(1961-)、吳榮(1963-)兄弟出生於臺灣雲林縣斗六市，他們師承已故嘉義交趾陶大師林添木，吳榮比哥哥吳明心更早投入交趾陶創作領域，他已有30多年的交趾陶創作資歷，2012年榮獲臺灣工藝研究發展中心評選第五屆「臺灣工藝之家」，同時應國立雲林科技大學邀請擔任駐校藝術家。

吳榮表示，交趾陶是傳統文化，對我們心靈上是一種寄託，在以前是生活必需品， 像借用吉祥獸擺在屋裡，古時就有避火、避水、招財、納福的這些典故。他說，早期廟宇的交趾陶是半立體，臺灣的交趾陶在材料取得更容易及燒窯條件更好的環境下，陶藝的工藝技巧都比以前更好，現在完全呈現3D立體結構，他在創作《齊天大聖》及《鐵扇公主》等作品時，可以呈現出張力很大的動感。

【交趾陶_文化藝術】吳榮三十年傳統功力 交趾陶演繹創新

吳榮創作的交趾陶作品，堅持用「寶石釉」配釉技法，這麼多年來都堅守在臺灣。他提到，早期很多人會到大陸去大量生產工藝品，用一些化學色料來代替釉色，他們為的就是想獲利，會把交趾陶的品質拉下來。他希望在臺灣做出屬於自己陶藝的文化，去跟新一代的年輕人做結合；他的作品融合歷史故事與文物的精髓，讓藝術更接近大眾化與生活化，積極扮演交趾陶藝術的傳承及研究者。

「傳心榮彩─吳明心、吳榮之交趾陶創作聯展」

臺灣嘉義市交趾陶館的特色主題展覽，邀請吳明心及吳榮兄弟聯合展出精緻創作品，除了展現他們的陶藝技巧，也希望民眾可以透過作品欣賞，了解藝師的師承脈絡，及探掘交趾陶藝師的創作風格及技法上的同異，一窺雲林吳氏兄弟的交趾陶創作面貌。

吳明心從事交趾陶創作20餘年，屢獲國家工藝獎等重大獎項，2001年入選第一屆國家工藝獎陶瓷類獎，2009年獲得嘉義市文化中心全國交趾陶葉王獎第一名。他說：「我熱愛交趾陶藝術數十年如一日」，交趾陶豐富的線條 、瑰麗的色彩，加上賦予了生命的多變造型，處處洋溢吉祥歡樂氣息， 讓人愛不釋手，也讓他醉心其中，不斷鑽研創作。

臺灣嘉義市政府文化局侯嘉政局長表示，吳榮《風調雨順》與吳明心《音樂的饗宴》兩件作品在2001年及2009年獲得文化局永久典藏，他們對於交趾陶的工藝表現都是國家級的，相信在吳氏兄弟對於交趾陶的堅持與努力下，一定會讓交趾陶藝術持續發光發熱。**

責任編輯：李曉清