人權調查委員會主席: 國際社會需要行動

【大紀元2014年02月18日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼綜合報導）聯合國調查朝鮮人權問題委員會主席，澳洲退休高等法院法官邁克爾•柯比（Michael Kirby）在日內瓦聯合國總部的新聞發佈會上說， 「在二次世界大戰結束時，很多人說，如果我們早知道…… 要是我們知道在極端勢力國家所發生的一切罪行…..，現在國際社會已經知道了，那麼，就沒有任何藉口不對此採取行動，因為我們已經知道。」

柯比表示，報告「呼籲國際社會的關注」 。他說：「太多次在這棟樓（聯合國總部大樓）裡只有報告，卻沒有行動。現在是行動的時候了。」

聯合國調查委員會在其公佈的朝鮮人權報告中說，朝鮮人民遭受了「無法形容的暴行」，國際社會必須根據確鑿的反人類罪證據對朝鮮當權者，包括現領導人金正恩採取制裁行動。

該調查委員會說，在報告公佈之前，調查委員會曾寫信給金正恩，並在信中警告他，他可能因濫用權力而被追究個人責任。一份調查報告的拷貝文件與信同時寄出，但金正恩未對此作出任何回覆。

調查委員會在報告中建議，通過國際刑事法院或聯合國仲裁法庭，聯合國「必須確保那些最主要的反人類罪實施者」被追究責任。 同時，還應該「對那些反人類罪主要的責任者」採取有針對性的制裁，該報告提出，聯合國應提高其對朝鮮侵犯人權行為的監測。

但朝鲜当局否認調查報告的指證，說，報告「中提到的所謂不侵犯人權在我們國家不存在。」 朝鮮的唯一盟友中國也表示（報告）將「無助於解決人權狀況」。

對此，柯比認為，有「一個很好的方法來回答眾多指控和投訴，那就是向國際社會公佈一切」，讓國際社會自己來作評判。

柯比在接受澳洲媒體採訪時說，他本人對所聽到的朝鮮侵犯人權的證詞也感到震驚。他認為，調查委員會的目的不是為了產生一個完美的報告，而是有制止朝鮮政權繼續其反人類罪行的實際行動。「聯合國應該拿出解決的方法，以確保錯誤被糾正。確實改變朝鮮人民的生活。」

柯比說，在眾多的令人難以置信的悲慘見證中，一個特別震撼他的事件是，一名年輕的男性證人講述了他在集中營如何埋葬那些死於飢餓者的屍體。他描述了300件在那裏焚燒屍體的故事。 「他無法把屍體完全燒燬，不得把未燒燬的肢體和骨灰埋在現場附近作為肥料。在國際上，我們以為二次世界大戰後這一切都已經都過去了，但不幸的是，朝鮮惡劣條件的集中營和可怕的飢餓仍然是一個現實，它需要予以解決。」

他說， 我當了34年的法官，我聽到或閱讀了很多證詞，看到過謀殺，強姦，暴力以及欺詐等非常可怕的案件，但沒有聽到過如此巨大數量的人 – 80,000至120,000人至今仍被關在朝鮮的集中營，以及巨大數量的新生嬰兒 ，26％至28％的嬰兒發育不良，或嚴重發育不良，即使在朝鮮大饑荒結束後的今天，因為他們的母親營養不良。

柯比表示，巨大數量的非常悲慘的事件在一個很長的時期內發生。實話說，現在，國際社會要求我們解決了是否（朝鮮）犯有反人類罪的問題，然後來解決如何使那些對犯罪負有責任者來承擔罪責的問題。

柯比認為沒有甚麼太難解決的事。他說，人類最終會解決所有的問題，時間最終會解決所有的問題，時間帶走善的和惡的。如果有好的方法能夠使朝鮮遵從聯合國的人權原則，那當然是最好的。