紐時：中共擴充軍費 但實力遠不如預算水平

【大紀元2014年02月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共的軍事支出已經超過美國之外的任何國家。現在，隨著五角大樓和許多北約國家的國防預算縮水，中共軍隊卻在準備新一輪軍費飆升。但專家認為，中共軍隊實力遠不如其龐大軍事預算暗示的水平。

中共軍事開支比2009年上升三分之一

《紐約時報》2月3日報導說，根據一家國防工業諮詢和分析公司IHS Jane的數據，中共今年將支出1480億美元到軍隊，比2013年的1392億美元上升。到明年，中共將比英國，德國和法國的國防支出總額還多。到2024年，它將支出比所有西歐國家總額還多。

中共今年軍事開支比2009年上升三分之一。北京武器支出的飆升發生在跟鄰國領土爭議升級的時刻。越南和菲律賓跟中共就島嶼和淺灘發生主權爭議。日本和中共就東海釣魚島爭執不下。

額外的支出購買了一些華而不實的硬件。在2012年，中共投入使用它的第一艘航母遼寧號。它是在蘇聯海軍80年代一個爛尾船體的基礎上建造。在2011年，在當時的美國國防部長羅伯特•蓋茨正式訪問北京的時候，一艘中國製造的隱形飛機進行試飛。

但是由共產黨而不是政府控制的中共軍隊飽受腐敗醜聞的困擾，可能削弱它的戰鬥力。上個月中國雜誌《財新》詳細揭露有關中共中將，後勤部副部長谷俊山的奢侈生活方式。在從他的別墅中沒收物品當中有一個黃金洗臉盆和一座黃金毛澤東雕像。谷俊山也被控在北京中心擁有十棟房屋，這裡的公寓價格通常高達1百萬美元。

中共軍隊實力遠不如其龐大軍事預算暗示的水平

位於維吉尼亞阿靈頓的2049項目研究所的軍事分析家Ian Easton表示，中共軍隊實力遠遠不如它的龐大軍事預算暗示的水平。上個月，他寫道，中共軍隊可能沒有能力有效攻打台灣。另外，它缺乏實戰經驗，一些龍頭項目比如航母，受到技術問題的困擾。

中共飛行員在使用遼寧號作為學習航母操作的一個訓練平台。在二戰之前就已經擁有航母的美國海軍，目前擁有10艘活躍的核動力航母，全部都比遼寧號大。

中共準備在下個月的兩會上發佈它的2013年軍事支出。HIS數字可能不同於官方數字，因為它們考慮了一些項目比如研究和開發支出以及退休金成本，這些可能不會反映在中共自己的估算當中。

不過，美國支出遠遠更多，預計今年支出5749億美元。但是這比2012年的6643億美元支出下降。

（責任編輯：孫芸）