加州小鎮市議會擬放棄起訴是拉差辣醬廠

【大紀元2014年05月29日訊】（大紀元記者方平編譯報導）洛杉磯爾文代爾（Irwindale）市府將對生產是拉差（Siracha）辣椒醬的匯豐公司取消「公害」標籤並放棄起訴。

　　

週二(27日)上午，爾市市長佈雷什達(Mark Breceda)在與匯豐公司老闆陳德（David Tran）、幾位市府官員以及來自州府「商業與經濟發展辦公室」的幾位代表進行閉門討論後宣布，將要求市議會放棄對匯豐公司的申訴(complaint)。

　　

當他談及陳德與該市拖延數月的官司時，他說：「延宕這麼久我很抱歉」。

　　

陳德表示，他所擁有位於阿殊薩峽谷路(Asusa Canyon Road)的 65萬平方英呎的廠房屋頂上，已經加裝了更強力的過濾網。他說，用買來的辣椒噴霧罐從工廠內部朝著過濾網往外噴，證實了氣味不會滲透濾網。

　　

匯豐的操作主任何立德(Adam Holliday)表示，上星期「南海岸空氣品質管理區」(South coast Air Quality Management District)也在現場觀察了測試。

　　

陳德相信新的過濾網足能應付8月開始的辣椒研磨季。

　　

佈雷什達表示，陳德將向市府提供書面承諾，如果研磨季到來後附近居民還探測得到異味他還會做調整。

市長說，「研磨季開始後我們會回來。」

（責任編輯：劉菲）