維省新財年預算案出台　基建為吸金大戶

【大紀元2014年05月08日訊】 (大紀元記者聞天澳洲墨爾本編譯報導)維省財政廳在5月6日公佈2014/15財政年度預算案。維省省長與財政廳長在向媒體發佈的報告中稱，維省2014/15財政年度預算對基礎設施投資的規模是每代人才能有一次的規模，其目的是創造就業機會、推動經濟增長以及加強勞動生產率。

維省省長納普賽恩(Denis Napthine)週二說，本次預算案為維省的家庭和社區提供改善基礎設施和服務的資金。他說﹕「自由黨與國家黨聯盟政府承諾約270億的基礎設施資金，這將創造就業機會、加強生產率並建設更好的維省。通過負責任的經濟管理，聯盟政府對健康、教育、社區安全領域、以及弱勢群體的資助，為社區提供更好的服務。政府的資助規模是達到歷史最高水平。」

財政廳長奧佈萊恩(Michael O’Brien)說，政府通過預算案保證維省繼續維持全澳最強勁的金融系統。他說﹕「今天的預算案定位於建設更好的維省。負責任的經濟管理意味著我們呈交了一份擁有空前的基礎設施項目的預算案，它將創造就業、加強生產率、提供更高質量的服務。」維省預算案的細節如下。

增長中的維省

•　預算案估計2014/15年度財政盈餘將達到13億澳元，到2017/18年度財政盈餘將達到33億。

•　經濟增長率在2014/15年度將達到2.5%、在2015/16年度將達到2.75%。

•　就業增長趨勢將在2014/15年度加強，失業率在2017/18年度將下降到5.5%。

•　淨債務佔維省經濟總量的比率預期在2015年6月達到6.3%、在2018年6月下降到4.5%。

減稅和支持新工作

• 為維省3.9萬個僱主及其160萬僱員削減薪金稅、稅率將達到4.5%，這將為這些企業在未來四年內節省2.34億澳元。

• 對人身保險合同免收印花稅，這將為消費者群體每年節省400萬澳元。

對轉型基礎設施資助

• 政府提供空前規模的270億澳元新基礎設施資金。

• 政府將為墨爾本鐵路線路建設(包括通往機場的鐵路)提供資金，這將創造3700個就業機會。

• 建設聯接東西部的高速公路，在去年已宣佈的東線建設基礎上，政府將再資助80到100億澳元。這將在高峰建設期創造3千個就業機會、建設另一條通往西門大橋的高速公路，為Geelong、Ballarat和墨爾本西區提供交通方便。

更好的道路與公共交通

• 廉價公共交通：跨越一區和二區交通的人們只需繳一區的票價；在中心商業區和Dockland乘坐電車免費。

• 出資25億健在Cranbourne和Pakenham鐵路走廊工程；拆除四處鐵路與街道交叉路口、並計劃再拆除五處這樣的路口。

• 向CityLink–Tulla高速公路拓寬工程出資8.5億、與私人公司共建，該項目在工程

高峰期將創造700份就業。

• 向拆除鐵路與街道交叉路口項目出資6.85億、以拆除四個交叉路口，創造1千份就業。

• 向道路維護與重建增資1.3億、這使得每年資助額達到5億。

技能多樣化以及職業培訓

• 每年向職業培訓和教育領域資助12億。

• 在未來兩年內向汽車與供應鏈的工人們提供3千萬澳元進行新技能培訓，幫助他們進入新型工業領域。

對學生提供空前規模的資助

• 在未來五年向學校資助28億，載加上此前承諾的資助，政府在未來六年內對學校注資54億。

• 這包括對公立和私立學校資助的5.64億以改善教育成果、以及對特殊教育資助的2.73億。

• 在發展中的社區資助5億建立新學校。

鞏固健康保護與社區服務

• 在2014/15年度向健康基金增資14億澳元，政府對健康基金的資助達到歷史最高水平150億澳元。

• 在2014/15年度向醫院和健康系統增資3.31億澳元、該年度的資助總額達到103億澳元。

• 在未來四年對自願手術領域資助1.9億澳元，而且在本年度對冬季健康服務領域增資6千萬澳元。

• 對Latrobe地區醫院資助7300萬、對Boort醫院資助1400萬、對Barwon健康設施的北部機構資助2800萬澳元。

• 政府已經開始了對Bendigo醫院、Monash兒童醫院、和皇家維多利亞眼耳科醫院的資助。

•　 在未來四年內對精神健康領域資助9770萬澳元。

• 對Barwon地區的NDIS 試行資助2500萬澳元。

建設更好、更強勁的維省邊遠地區

• 對邊遠地區增資12億澳元、建設新基礎設施、促進就業增長。

• 藉助於對亞洲出口法案、向存在新興出口機會的領域資助3500萬澳元。

• 出資1.8億至2.2億澳元、更新維省西部鐵路貨運設施。

• 出資3.62億澳元、在王子高速公路西部Winchelsea與Colac之間建雙線。

• 出資1100萬澳元、更新王子高速公路東部並在Nowa Nowa與Orbost之間建立三條超車路；出資3000萬澳元更新Sands路的交叉路口。

• 出資7300萬澳元在Shepparton建現代化的法庭。

保護處於發展中的社區

• 向維省監獄系統資助4.47億澳元。

• 出資8600萬澳元、改革成人假釋系統。

• 出資4950萬澳元為救火隊員增加新設備、更新所有的呼吸保護設備。

• 在未來四年內向兒童保護機構資助2950萬澳元。

• 出資1340萬澳元用於阻止境內暴力和其它形式的暴力。

• 出資1350萬澳元在維省邊遠地區和郊區的29個(警局)地點裝備電擊槍。

• 在未來四年內出資3490萬澳元宣傳冰毒和其它毒品的危害。

（責任編輯：張茹）