日台裔作家陳舜臣辭世 一生獲獎無數

【大紀元1月21日報導】（中央社記者楊明珠東京21日專電）台裔日籍作家陳舜臣今天過世，享壽90歲。日本主流媒體紛紛報導。放眼當今日本推理小說界，僅他1人連獲江戶川亂步獎、直木獎、日本推理作家協會獎3大獎。

陳舜臣今天清晨5時46分（台灣時間4時46分）在神戶市一家醫院過世，1994年他因腦溢血住院，出院4天後雖遭逢阪神大地震，仍完成鉅著「成吉思汗一族」。2008年又犯腦溢血，之後持續復健。

日本放送協會（NHK）今天報導，陳舜臣曾參與NHK節目「絲路」，1985年獲NHK放送文化獎，1993年NHK改編他的小說「琉球之風」，製播長篇歷史電視劇「大河劇」。

NHK說，陳舜臣透過歷史，從日本與世界連結的觀點發表許多作品，擁有許多書迷。「讀賣新聞」報導，陳舜臣的史著「中國的歷史」、歷史小說「太平天國」等作品，描寫各民族與文化交織的浩瀚世界。

報導說，讀賣新聞也曾刊載他撰寫的小說，包括1982年起連載，描寫空海的「曼陀羅之人」，以及2002年起連載的歷史小說「青山一髮」（後來改名「孫文」）等。

「朝日新聞」報導，陳舜臣的作品展現他豐富的中國文史學識，朝日新聞曾刊載他的作品包括「茶事遍路」、「桃花流水」、「西域余聞」等。

1995年4月起朝日連載的「成吉思汗一族」，歷時2年2個月，2003年10月至2006年3月連載「六甲隨筆」，時間也超過2年。

陳舜臣以推理小說「枯草之根」踏入文壇，而這部小說1961年獲得江戶川亂步獎。1968年他的作品「青玉獅子香爐」獲文學大獎直木獎，如今獲直木獎的台裔日籍作家只有他與邱永漢。

1970年陳舜臣以作品「孔雀之道」獲日本推理作家協會獎。1971年作品「實錄鴉片戰爭」獲每日出版文化獎。

1974年獲頒神戶市文化獎，1976年作品「敦煌之旅」獲大佛次郎獎，1988年作品「茶事遍路」獲讀賣文學獎隨筆紀行獎，1991年作品「諸葛孔明」獲吉川英治文學獎，1992年獲朝日獎。

1994年作品「身為作家的業績」獲日本藝術院獎，1995年獲井上靖文化獎，1996年獲大阪藝術獎，1998年獲頒勳三等瑞寶章。

陳舜臣對於中國歷史與文化的學術涵養豐富，撰寫許多歷史小說、散文，被視為中日的文化橋梁。蒐集他的著作和資料的「陳舜臣亞洲文藝館」，去年在神戶市中央區開幕。

陳舜臣在日本神戶市出生，祖籍福建省，他祖父那一代從台灣遷到神戶市。他生長在貿易商家庭，就讀大阪外國語學校（現在的大阪大學外國語系）時，與作家司馬遼太郎結識。

他學習印度語，後來成為學校的助教，但因1945年日本在二次世界大戰戰敗，他的國籍由日本變成中華民國籍，於是離開學校的職位，協助家人的事業，開始寫小說。

1948年他曾返回台灣，在新莊中學擔任英文教師，1949年返回神戶。他於1990年取得日本國籍。

他是知名的歷史小說作家，也是推理小說作家、歷史著述家，榮獲多項文學、文化獎。代表作品有「鴉片戰爭」、「太平天國」、「秘本三國志」、「小說十八史略」等。

責任編輯：古容