【大紀元2015年08月26日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）近期，中國大陸上演了多起「中國大事」，包括股市暴跌、人民幣貶值與天津爆炸事件等，但人們迄今仍無法一窺全貌或得知其成因。對此，美國智庫外交關係協會（Council on Foreign Relations）資深研究員伊科諾米（Elizabeth C. Economy）撰文稱，這是因為這些事件缺少了透明度等3個因素。
伊科諾米於8月25日發表《中國故事少了哪些東西？》（What’s Missing in the China Story?）一文說，上述這種事件發生在任何國家都會引起國際關注，但是在中國，由於缺少了以下3個能起緩和作用的因素，圍繞此類事件的噪音因而增強：
1.透明度——中共政權缺乏透明度，使人們更難得知發生了什麼事。以人民幣貶值為例，其內幕到底是什麼？是中共欲藉此增進日益衰退的出口額，還是使其貨幣更能反應市場機制，或是企圖說服國際貨幣基金會（International Monetary Fund）將人民幣納入其一籃子貨幣中？
2.事件的來龍去脈——儘管天津港危險品倉庫爆炸所導致的傷亡慘重，但沒有人會對這起事件本身或其政治餘波感到驚訝。因為涉及這起事件的中國人行為模式，包括：使危險物品得以放在住宅區附近倉庫的貪腐制度、對倉庫內的存放物品一無所知、中共當局在網上封鎖訊息與評論的作法等，總是經常地重複出現。
3.眼光——圍繞中國的戲劇性也因為外界觀察人士喪失一些洞察力而增強。媒體與分析人士往往因為大膽的陳述和預測而獲得獎賞。但伊科諾米說，2014年年底與2015年年初是中國股市大漲的時候，當她回頭檢視這段期間有關中國股市的評論時，她發現大多數人都看好中國股市，只有極少數人提及一些潛在的弱點與風險。
伊科諾米最後表示，戲劇性的事件總是會引發猜測與評論，但人們應該關注真正專家的觀點，才能真正了解整個事件。此外，人們在發表評論時也應該謙卑。就中國議題而言，承認我們不知道什麼事情的能力，至少像分享我們知道什麼事情般可貴，當然也比武斷地陳述自以為是的言論更有價值。#
責任編輯：林琮文
