失落的文明

小販誤失避塵珠

避塵珠有一點像《西遊記》中的定風丹,至少作用非常相似。

有一位在隆福寺賣雜貨珠寶的小販,他把布鋪在地上,擺幾個小盒子,無論刮多大風,上面都沒有一點灰塵。有人開玩笑說他的袋子裡有避塵珠,他裝傻的笑笑,沒有在意。

過了半年,忽見他跺腳大叫道:「我真把寶貝錯賣掉了。」大概因為這一天沙塵忽然都佈滿了他的墊布和盒子上,他這才明白先前果然是寶珠避塵。(摘錄自《閱微草堂筆記》)

原文:初隆福寺鬻雜珠寶者,布茵於地,俗謂擺攤,羅諸小篋於其上,雖大風霾無點塵,或戲以囊有避塵珠,其人椎魯,漫笑應之,弗信也。如是半載,一日,頓足大呼曰:吾真誤賣至寶矣。蓋是日飛塵忽集,始知從前果珠所避也。@

責任編輯:洪偉成