紐約新聞

梁彼得在槍響後不知有人被打中

【大紀元2016年02月05日訊】(大紀元記者杜國輝紐約報導)2月4日, 華裔警官梁彼得槍支走火誤傷格利(Akai Gurley)致死案繼續開庭, 梁彼得事發時的搭檔——同為菜鳥(rookie)警官的藍道(Shaun Landau)出庭, 繼續接受辯方律師的盤問。因為藍道昨天的證詞與在大陪審團作證時的說法不一致,加上他表示自己做CPR並不合格,令在場的檢察官非常鬱悶,以致在後續盤問中詞不達意,檢察官主動撤回兩個問題。

在辯方律師羅百能(Robert Brown)的盤問下,藍道介紹,他們約晚上11點12分進入粉紅屋,約11點14分槍響。槍響時他並沒在樓梯間裡,而是在8層的樓道裡。槍響後梁彼得從樓梯間退回到樓道裡,藍道問:怎麼回事?梁彼得說: 我(肯定會)被開除了。藍道還說:不會的,兩人並推讓由誰給上司報告。此後,他們兩人進到樓梯裡,查看是否牆壁夠結實、夠厚,以確定子彈不會穿透牆壁傷人,然後回到8樓。這時聽到樓下有聲音。於是二人下去查看,發現有人躺倒在5層,一位女性趴在躺倒的人身上哭泣(後來才知道躺着的人和那女子分別是格利和巴特勒)。於是梁彼得蹲下查看格利的狀況,然後通過對講機呼叫救護車。藍道表示,自己因為對人工呼吸(CPR)記得並不多,所以沒有協助做。而且學生手冊上說的是,如果有狀況發生,首先打911電話(由醫療專業人士處理),不能把事情惡化。

藍道證實:梁彼得的槍走火後,他和梁彼得都不知道有人被打中, 直到他們在開槍的震驚中緩過神了,才聽到樓下有聲音。而且,由於樓梯裡非常黑暗,藍道稱並沒看到梁彼得把手指放在槍機上。但他證實梁彼得說: 我(肯定)會給炒了(魷魚)!(I am fired)。羅百能表示,藍道事發後8小時的時候向警局內部調查人員作證說,他不記得都發生了什麼了。藍道同時證實,自己從沒有給警察工會發短信,也沒看到梁彼得給工會發。他們也沒有從格利的身上跨過去,而是繞過去的。

藍道證詞幫不上忙 檢察官憤怒

由於藍道在事發後的警局內部調查中,曾表示,自己不記得梁彼得說過「被解僱(fired)」,而藍道4日又表示,梁彼得說過「我(肯定)被解僱了」(I am fired),檢察官問:「關於fire這個問題你究竟還記得什麼?」 藍道表示,應該是槍響後梁彼得在跟他閒聊時說的。

當檢察官問藍道:「當時沒有幫助做人工呼吸(CPR)是否是因為覺得『自己不夠資格』?」 藍道坦然承認:是。 這個回答令檢察官非常不滿,「難道你覺得你比現場沒有經過訓練的巴特勒還沒有資格嗎?」藍道說:是。

這個回答激怒了檢察官,在之後的詢問中,檢察官連問兩個問題,都覺得詞不達意而自動撤回問題。

責任編輯:艾倫