基宜花東

宜蘭童玩藝術節 俄羅斯團員體驗捏麵人

俄羅斯團員Tanya體驗捏麵人。(曾漢東/大紀元)

【大紀元2016年07月26日訊】(大紀元記者曾漢東台灣宜蘭報導)為了讓來自世界各地的國外團隊有機會認識及體驗台灣傳統的民俗文化,從童玩節開辦之初,主辦單位就在童玩宿舍開辦中華傳統技藝研習班,做為國外團隊的休閒活動之一。今日參加捏麵人體驗的國外團隊是來自俄羅斯的「成功兒童多元舞團」(Exiton Children’s Variety Ballet),親手製作出民俗傳統藝品「金魚」。

首次獲邀至童玩節演出、來自窩瓦河畔烏里揚諾夫斯克(Ulyanovsk)的「成功兒童多元舞團」是艾蓮娜․巴特卡提斯(Elena Bartkaytis)所創立,以古典舞蹈為基礎,發展出結合傳統、創新民俗舞蹈及爵士現代舞蹈的獨特風格。

捏麵人是童玩宿舍自102年起開辦的研習課,邀請蘇澳國小退休校長江彰模擔任老師。江校長今年已79歲,投入捏麵人教學推廣已長達30多年,這次讓國外團隊體驗的捏麵人作品是「魚兒」,他細心地將每個步驟分解並示範做法,讓團員一步一步跟著做。考量麵粉材料不易保存,江校長特別改用成本較高的樹脂黏土,團員可將作品帶回自己的國家長期收藏。

俄羅斯團員體驗捏麵人,展示完成品。(曾漢東/大紀元)

俄羅斯團員Tanya表示,這種「捏麵人」的工藝,在俄羅斯上小學時也有類似的課程,但使用材料不一樣,做完成品後,要火烤乾才能保存。

俄羅斯團員體驗捏麵人成果合照。(宜蘭文化局提供)

童玩節發言人張曜顯表示,中華傳統技藝研習班於童玩節期間,每週一至週五在童玩宿舍開班,除了動態的傳統武術、扯鈴、陀螺與舞獅外,還有深受國外團隊喜愛的書法、中國結、摺紙及捏麵人等,希望國外團隊來童玩節演出之餘,也能對中華文化有更深一層的認識。

責任編輯:鄭樺