老外要給愛爾蘭唐人街建牌樓

【大紀元2016年08月27日訊】導讀：世界很多大都市都有唐人街，這些唐人街往往有一個象徵中華文化和傳統的標誌性建築，比如牌坊、牌樓、友誼牌樓等。

一般來說牌樓的建立都是當地華人組織的，不過在愛爾蘭卻截然相反，一群愛爾蘭人發起了一項活動，呼籲將都柏林市中心帕內爾大街（Parnell Street）正式命名為唐人街，並建立象徵性建築。他們為何要這樣做？活動進展如何？帶著這些疑問我們走訪了活動的發起人。來看大紀元的獨家專訪。

（大紀元記者李凌雲都柏林採訪報導）提起帕內爾大街，愛爾蘭的華人沒有不知道的。帕內爾大街的中點與著名的奧康納爾大街（street）交會,後者在愛爾蘭民族獨立史上舉足輕重,百年前的「復活節起義」就發生於此。此外帕內爾大街距離購物步行街僅幾千米，可謂占盡天時地利。

走在帕內爾大街上，盒飯、火鍋店、東北館子、四川小吃一一映入眼簾，不算很長的一條街道兩旁坐落了十幾家中國超市、飯館和手機店。比起紐約和三藩市唐人街的氣派，帕內爾大街上的華人店鋪雖小，但也五臟俱全，別有風味。

5月份，徵簽網站iPetitions出現了一份呼籲在帕內爾大街建立唐人街牌樓的徵簽活動，到目前為止共獲得1,190個簽名，簽名人數還在增長。

為了瞭解這件事情的來龍去脈，大紀元記者專門訪問了此次活動的發起人，穆雷餐飲集團（Murray Group）的銷售經理詹姆斯•奧布賴恩先生（James O’brien）和支持該活動的集團老闆諾爾•穆雷先生（Noel Murray）。

記者：您和穆雷先生是土生土長的愛爾蘭人，為甚麼會想到發起這樣一項促進中國文化的活動呢？

奧布賴恩先生：帕內爾大街是都柏林的華人聚集區，華人商鋪林立。都柏林和中國有著密切的經濟文化聯繫，很多愛爾蘭人對中國傳統文化感興趣。我們希望借助這項活動來增強愛爾蘭和整個亞洲社區的聯繫。

記者：愛爾蘭人對這項活動支持嗎？

奧布賴恩先生：網上徵簽收到了很好的效果，簽名超過1,000多，這是個里程碑式的數字。愛爾蘭媒體曾就是否在帕內爾大街建立唐人街牌樓進行民意調查，一萬名愛爾蘭人中有一半表示支持。

我們在很多主流媒體上進行宣傳，比如RTE Radio1、Newstalk、Herald等，我們建立了臉書（Facebook）網頁，走訪了帕內爾大街許多商戶，很多人都支持。當然就像民主社會的很多事情那樣，有支持的，也有反對的。

記者：哦，有人反對，那麼持反對意見的市民是甚麼想法呢？

奧布賴恩先生：中國有悠久的歷史，愛爾蘭也同樣有著自己的歷史和文化，事實上帕內爾大街是以發起民族自治運動的查理斯•斯圖爾特•帕內爾（Charles Stewart Parnell）命名的，可能有些人擔憂，一旦建起唐人街牌樓，會削弱帕內爾大街的民族意蘊，但實際上帕內爾的紀念雕塑不會被拿走，牌樓也不一定要建在雕塑前面。

奧布賴恩先生接着解释道：我們希望通過一種形式，使當地華人社區獲得官方認可，並且借此讓所有民眾參與討論如何發展帕內爾大街和當地社區。就像北京和上海可以慶祝聖派翠克節一樣，我們也可以頌揚中國文化，愛爾蘭人和中國人有很多共同點：友好、寬容、有理、對其它文化充滿好奇。我覺得中華文化非常有意思。就像三藩市、紐約的唐人街和其它族裔文化並存一樣，愛爾蘭也可以做到。

記者：網絡徵簽已超過預期的千人簽名，下一步打算如何開展？

奧布賴恩先生：大約9月份我們會把簽名及方案遞交到都柏林市議會，同時徵求公眾意見比如牌坊的具體位置等細節。不一定要建立牌樓，也可以建立其它象徵建築。未來我們還將陸續開展很多宣傳活動。

記者：誰來資助牌樓的建立呢？奧布賴恩先生：如果市議會通過提議，他們會撥款。不過我們希望能獲得更多的公眾支持。愛爾蘭政府承諾要建設很多工程，但許多從未開始，即使開始了也要耗時長久，因此公眾的全面參與很重要。

談到建立唐人街牌樓的意義，穆雷集團老闆穆雷先生很樂觀，輕軌跨城工程未來在帕內爾大街設立網站，很多中國和其他族裔遊客有機會到帕內爾大街，有個標誌性建築會幫助他們找到唐人街，這對遊客及店鋪來說都有好處。

穆雷先生還表示，這不僅會促進帕內爾大街的商業活動，也會帶動北部市區（North City）的發展。相比都柏林南部，北部市區長久未得到有效開發，尤其前一段時間帕爾內大街毗鄰的市區槍擊案令很多人尋求契機改變當地形象。

據悉穆雷集團在帕內爾大街擁有一家酒吧和酒店，因此當地的發展對於穆雷集團來說息息相關。

華人又怎麼看這件事呢？

記者隨即走訪了帕內爾大街的一些華人，發現店鋪一般知道建牌樓的事，但也有很多華人沒聽說過。

在帕內爾大街一家酒吧工作十多年的畢先生認為建牌樓不現實。畢先生表示，經濟危機後很多華人選擇回國，目前都柏林華人少了大半，這幾年帕內爾大街黑人和毛里求斯人的店鋪越來越多。建牌樓意味著正式承認帕內爾大街是唐人街，那麼非華裔商戶怎麼辦呢？是不是要遷出帕爾內大街？

程先生最近剛買下一套房產準備出租，出租屋和帕內爾大街僅投石之遠。一直忙著裝修的程先生告訴本報記者，自己還沒聽說這事，不過他覺得這對華人和愛爾蘭社會來說都是好事，牌樓會給當地增添特色，帕內爾大街甚至有望發展成一個小景點。

維拉•多倫女士的家族在帕內爾大街擁有一家營業20多年的店鋪，多倫女士非常支持牌樓的建立，她說：「這個主意棒極了！我希望這事能成功，這會給當地社區帶來很多活力。」

 

萊安•菲茨傑拉德先生（Lain Fitzgerald）在帕內爾大街一家85年歷史的寵物店內工作，菲茨傑拉德先生表示，商家關心的是顧客流量，只要能帶來顧客，這個主意就不壞。

擁有通過權的市議會對此持何態度呢？

社會民主黨議員加里•甘儂（Gary Gannon）告訴新聞網The Journal.ie，他支援在當地建一個標誌性建築，不過對於事件將如何發展他持謹慎態度。甘儂說：「我覺得這是個好主意，但會不會讓其它族裔感覺到冷落？」

甘儂表示多年來不同社區在帕內爾大街和睦共處和發展，帕內爾大街有其獨特的賣點，這一點對城市發展是有益的。甘儂還表示，大多數消費者已經轉向了都柏林南部，是時候推動（北部城區）的商業活動了，但是應當採取一種不冷落任何族裔的方式。

大紀元將繼續關注這一活動的後續進展。◇

責任編輯：葉舟