site logo: www.epochtimes.com

墜入愛河,想結婚?

在英國結婚你必須了解的那些事兒

文/信達移民律師行

人氣: 3261
【字號】    

想和愛人步入神聖的婚姻殿堂,手牽手走在夕陽下的泰晤士河畔?想和最親密的他/她攜手一生,看遍英國的每一處風景?小編打心眼裡明白,每一對情投意合的情侶都迫不及待的希望能夠順利登記成為合法夫妻。不過,問題來了,各位知道在英國結婚登記需要經過哪些步驟嗎?小編今天精心為大家準備了這個福利帖——在英國結婚的完全版指南,為您提供便利。



首先,先普及一個歷史事件。在17世紀晚期,英國廢除了包辦婚姻,只有發布通告或許可證後,並在牧師和證人的見證下,這樣的婚禮才是被認可的。原來在英國也有包辦婚姻啊,嘖嘖嘖……

不過自2015年以來,英國政府延長了結婚前發布通告日期的時間。原因是近年來有一部分人通過虛假婚姻達到自己留在英國的目的。在這種情形下,英國政府宣布,從2015年3月2日起,如果情侶們準備結婚或結成民事伴侶關係,通告日期從原來的15天延長至28天。同時,如果情侶們中的任何一方不是來自歐洲經濟體或瑞士,而他們準備在英國登記結婚,需要提前28天在當地登記處登記備案並且填寫一張移民局的表格。申請時間可能長達兩個月。天哪!小姑娘小伙子們要多等些日子才能合法啦!

那麼大家關心的問題來了,什麼是虛假婚姻,在什麼情況下才會被調查?俺們可是真心相愛清清白白的哇!別著急,小編來給您掃除疑惑。英國政府同時為調查的決策者和調查官員提供了一份指導文件來辨別有移民傾向的虛假婚姻。

指導裡提到,當有以下情形出現時,調查官員會著手進行調查:

1、婚姻中的任何一方有可能通過結婚獲得移民紅利

2、懷疑情侶間的真實關係,並具有虛假婚姻的可能性時

在這種情況下,通告日期從28天延長至70天,以此方便移民局進行調查,在這段時間,他們不能結成合法夫妻。

據稱,此規定的出臺是為了更加嚴格審查婚姻的真實性,一旦發現可疑之處,移民處將會寫信給註冊處要求通告期延長,並要求男女雙方出席面試,以便當局核實雙方的關係。不過大家不用擔心,只要是真心相愛的情侶,都肯定會很了解彼此,肯定可以順利拿到婚姻證明啦。在下一個部分,小編將會把在英國不同地區結婚時所需要準備的材料普及給大家。超級貼心的吧:)

英格蘭和威爾士地區

從2014年3月29日開始,在英格蘭和威爾士地區,同性伴侶也可以結婚,所有程序都和異性伴侶結婚一樣。

需要滿足的條件包括:

年滿16週歲(18週歲以下需要父母的或監護人的許可);自由身(單身、離異或者喪偶);非近親。

同時需要準備以下材料:

  • 雙方護照,以及有效簽證。
  • 雙方出生證明。可以用國內公證處開的英文父母關係證明代替,上面有父母的出生信息即可。
  • 單身證明。國內公證處可辦中英文公證。
  • 如果為離異需出具離婚證書,如果喪偶需出具喪偶的死亡證明。
  • 三個月內的銀行證明或帳單。附有聯繫地址的文件,以便寄送結婚證書。
  • 兩位成年的證婚人

註:所有的非官方翻譯件都需要第三方簽字證明。也就是說自己翻譯找人簽字即可,不過為了方便起見最好還是開具官方的中英文對照翻譯件。

上面小編提到了,結婚得預約:

首先,向當地的民事登記辦公室預約發出通告,前文已經提到啦,預約時間已經由15天延長至28天。

發出通告28天後如果沒有人有異議就可以舉行結婚典禮啦,happy wedding!

註:身為外籍人士,各地區各個登記辦公室都有不同的規定,小伙伴們在註冊前記得先聯繫你準備去的登記處看看他們是否提供為外籍人士辦理結婚登記的服務。政府規定,有意結婚的雙方必須在居住滿七天的地兒結婚。所以如果你所在的地區登記辦公室沒有外籍人士結婚登記服務,記得提早一週挪窩,額,不,搬家。

蘇格蘭地區

勇敢、熱情奔放的蘇格蘭人民對於簽證期和年齡這種事情看的更開。18週歲以下的同學結婚甚至不需要父母許可,簽證有效期三個月都可以結婚。其它材料和程序基本與英格蘭威爾士地區一樣,費用略有差別。

北愛爾蘭地區

除了同性婚姻不被許可,其它材料和程序基本與英格蘭威爾士地區一樣,費用略有差別。

同時,如果夫妻雙方都是中國人,在英國結完婚以後不免要涉及到回國認證的問題。

以下是英國結婚證中國使館認證手續:

  1. 到英國外交部領事認證處進行認證,網址是https://www.gov.uk/pay-legalisation-post
  2. 到中國駐英大使館進行領事認證 ,網址是http://www.chineseembassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
  • 填妥《公證認證申請表》;
  • 提供已由英外交部或其授權機構認證過的公證文件原件及複印件;
  • 本人有效護照原件及複印件,或其它有效身分證件及複印件。

走完以上基本流程,恭喜兩位在英國和中國都是合法夫妻了喲。

好了,看完這篇深入淺出的指南(偷笑),童鞋們是不是都已經了解了在英國結婚的程序及注意事項了呢?小編在此衷心祝願每一對情投意合的伴侶都可以順利在英國結成連理!happy wedding!

如果你有任何關於英國簽證的問題,請直接聯繫我們,信達英國移民律師行將幫助你解答疑惑,申請簽證,爭取最大機會留在英國。

——–

信達移民律師行由資深移民律師創辦,是英國法律協會認證的律師行,提供中文服務。專長投資移民、企業家移民、學生簽證續簽、家庭團聚、工作簽證、拒簽上訴。首次面見諮詢服務是免費的。

Tel: 0141 332 9888(中文)

地址:Pryde Immigration Lawyers

1/1, 60 St.Enoch Square, Glasgow, G1 4AG

工作時間:週一至週五上午10點至下午6點

Email: jac@myimmigrationlawyer.co.uk

Wechat: Ukvisauk

Website: www.myimmigrationlawyer.co.uk/cn

責任編輯:李景行


評論