履歷書寫法全攻略（三）——學歷·職歷·證書

【大紀元2017年04月26日訊】（大紀元記者許羽文日本東京報導）日本履歷書講究多多，連學歷·職歷·證書這些看似簡單的項目都不能亂寫。比如，學歷這一項，要從小學一直寫到研究生嗎？沒有職歷又怎麼辦呢？

★學歷

·原則上來說，從最終學歷之前一個學歷的畢業年份開始寫，比如大學本科畢業，那麼就從高中畢業年份開始寫；碩士畢業，那麼就從大學畢業年份開始寫。

·寫法和中國略有不同，中國通常是「XXXX年Y月～AAAA年B月 XXXX學校」這種寫法，但日本是把畢業和入學分別寫在兩格上，也就是「AAAA年B月 XXXX高等学校　卒業」，下一格寫「XXXX年Y月 XXXX大学XDDD学科　入学」。

·高中要寫「高等学校」而非「高校」，一定要寫學校全稱。

·學部、學科都要寫，如果你的專業與應聘單位對口，要連專業方向、研究題目都一併寫上。

·履歷書整體紀年（西曆或平成·昭和）要統一。

★職歷

·公司名一定寫全稱，包括「株式会社」的位置也要注意，因為在日本，「XX株式会社」和「株式会社XX」可能是兩家完全不同的公司。

·在公司名旁邊或者下一行，簡單寫一下行業、職務、公司規模（多少員工）為最好。

·如果你的業務與應聘的新工作有關係，那麼要寫得詳細寫。

·如果你的原公司曾與其他公司合併，那麼要寫「XX株式会社（現YY株式会社）」。

·已經決定離職時間，要寫明「20XX年Y月 ZZ株式会社　退職予定」

·現在還在做的工作，要寫明「現在に至る」，最後一行要寫「以上」。

◇ 注意！如果你的兩個工作之間有很長時間空白，請簡單說明原因。多次轉職在日企來看比較不利，如果有理由最好也說明一下。

★證書

·如果有駕照，先寫駕照，接下來再寫其他證書。

·一定要寫全稱，比如「英検」的全稱是「実用英語技能検定X級」。

·正在學習中、準備考的證書也要寫上。

·改過名稱的證書，要寫拿到證書當時的名字，比如日語證書，以前叫「1級」，現在改名叫「N1」了，這時候你要選擇的是拿到證書當時的名稱，而不是統一用新名稱。

◇ 注意：與業務完全無關的證書，最好不要寫。否則人事會懷疑你可能拿他們當跳板或備胎。

下期預告：履歷書寫法全攻略（四）——應聘動機·興趣特長等

責任編輯：盧勇