【大紀元2018年05月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）外國公司剛剛被再次提醒：在中國做生意需要做出許多妥協。30多家全球航空公司，包括一些美國航空公司，被中共要求改變對台灣、香港和澳門稱呼。
本週末，白宮譴責中共的警告是「奧威爾式的荒誕」，中共政府此類威脅是企圖讓其「政治正確」橫行。但是事實上，遵從中共有關台灣定位的要求只是外企在中國做生意需要做出的眾多妥協當中的一個。
「這是一個壓抑的環境。」彼得森國際經濟研究所拉蒂（Nicholas Lardy）說。
CNN總結了外國公司在中國做生意需要做出的5大妥協。
1.談論台灣、香港、澳門要小心
如果中共認為外國公司的材料暗示港澳台是獨立的，它就會採取強硬行動。在1月份，萬豪酒店在電子郵件上將港澳台列為單獨國家之後，中共屏蔽萬豪酒店網站和應用程序一週。達美航空公司和Zara零售商也因為類似的問題被中共點名批評。
中共政府似乎越來越注意監控中文之外的內容。國際戰略研究中心中國商業和政治經濟項目主任肯尼迪（Scott Kennedy）說：「一個新現象是，它們試圖規定這些公司跟任何聽眾談話的方式。」
2.在中國儲存數據
在2017年六月，中共實施網絡安全法，收緊對跨境數據傳輸的控制，規定重要數據必須儲存在中國。中共政府聲稱這個法律是為了加強網絡安全，但是批評者認為它是為了進一步監控網上信息。
多家外國公司不得不做出重大改變，以便遵守這個法律。
蘋果說它將把大陸客戶的雲計算數據儲存在貴州一家國企。去年11月份，亞馬遜網絡服務公司將用於雲儲存的硬件設備出售給中國合作夥伴，以滿足新規定。
3.跟中國企業合資
在一些領域，中共只允許外國公司通過跟中國公司合資運營，並且要求中國公司持有多數股權。
汽車製造商包括通用、大眾和豐田都跟中國公司合資，以便避免支付高額進口關稅。芯片製造商高通和英特爾也建立合資企業，以便在中國發展半導體。
合資的要求是美中爆發貿易糾紛的一個重要原因。美國政府宣稱，許多外國公司在合資完成之前，就被要求轉讓專利技術給中國合作夥伴。這意味著放棄知識產權。
4.小心談論達賴喇嘛
達賴喇嘛對於中共政府而言是一個可惡的「分裂分子」，外國公司不應該在營銷材料當中讚揚他。
奔馳今年2月份因為在社交媒體帖子當中引述達賴喇嘛的話而被迫道歉。
5.自我審查內容
為了在中國運營，互聯網公司必須遵循中共政府的嚴格審查規定，對於大型跨國公司如蘋果、LinkedIn而言也是如此。
在2017年，蘋果將《紐約時報》應用程序從中國版App Store刪除，說它被告知這違反了本地法規。蘋果也從App Store刪除了幫助中國網民翻牆的VPN軟件。
2014年，LinkedIn在中國啟動網站的時候就同意了中共的審查要求。當年，它告訴一些用戶，有關天安門廣場大屠殺25周年的帖子將不會在大陸顯示。#
責任編輯：林妍
