澳洲要聞

昆州西北洪災導致多達50萬頭牛死亡

養牛業:農民或需幾十年才能恢復

【大紀元2019年02月12日訊】(大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導)昆州西北部暴發的洪水估計已導致多達50萬頭牛死亡,其中大部分的牛群剛剛經歷過幾年的嚴重乾旱。

在歷經5年的乾旱缺雨天氣後,昆州西北部地區上週終於下起了傾盆大雨。一些鄉村地區在一週內獲得了相當於3年的降雨。暴雨緩解了旱情,卻引發了洪災。目前,牛群總受損情況還需數周時間才能知道。

一些房屋仍侵泡在水中,但洪水正在消退。農業產業的最高組織說,目前的情形已經構成了「巨大的人道主義危機」,影響的範圍相當於兩個維州那麼大。

位於昆州西部朱麗亞溪(Julia Creek)附近的埃丁頓(Eddington)牛場損失了近2000頭牛。場主安德森(Rachael Anderson)說這大約是她養牛場牛的一半。

養牛戶知道,從這樣大規模的牛群死亡中恢復過來,將會置他們於巨大的經濟壓力之下。「我們無法獲得貸款,因為我們沒有剩下任何東西可以抵押。」安德森說。

埃丁頓牛場的部分地域遭到嚴重的洪水侵襲,現在一些死牛仍在小溪裡。那裡曾是人們每天洗漱的地方。安德森說小溪裡已開始傳出一股腐爛的惡臭,但農民們不知道該如何處理這些死牛。

據衛報報導,昆州養牛業最高組織AgForce的負責人蓋林(Michael Guerin)說,農民可能需要幾十年的時間才能恢復過來。

該機構已向15萬頭飢餓的牛緊急提供了飼料。

蓋林說,在洪水完全退去之前,他們還不清楚牲畜損失的全部情況,但據估計有多達50萬頭牛死亡,占昆州總共1050萬頭牛的大約4.8%。

蓋林懇請各級政府和有關當局理解經歷了幾年乾旱又遭遇洪災的養牛戶的絕望處境。

「在近7年的乾旱之後,農民損失了數十萬頭牛,這不僅是對個別農民的致命打擊,而且對鄉村社區的打擊。」他說,「一些養牛戶幾乎失去了一切,只剩下不斷增長的債務。我們的首要任務是確保他們安然無恙。」

總理莫里森說聯邦政府將立即向受影響的地區提供100萬澳元的特惠款項。「這筆款項將用於他們認為最緊迫的優先事項,無論是緩解受影響房產的利息、還是用於基礎設施或對死亡牛群的處理。」

責任編輯:瑞木悅