新州30市鎮獲$1300萬「特殊」補貼

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元10月16日訊】十月四日州府向30個市鎮發放了總計1377.5萬美元的「特殊」補貼，以減輕這些城市所面臨的必須大幅提高房地產稅的壓力。

州社區事務局長Susan Bass Levin 說，這些「特殊」補貼必須用來減少房地產稅，即使各市鎮在控制稅率方面做出了努力，而且某些情況又超出了他們所能控制的範圍，也必須證明這些補貼是專款專用。Levin還說，只有一個城鎮South Plainfield的財政補貼申請被拒絕了，原因是他們無法證明將面臨房地產稅的大幅昇高。所有城鎮要求的補貼總額為5130萬美元。另一個情況是那些在過去幾年很會用錢去投資的市鎮，今年沒有得到通常所得到的回報。

曾經是Cherry Hill市長的Levin表示，今年的預算非常困難，感謝新州各市鎮不得不作出很困難的選擇。大家都面臨無法控制的稅率上漲，保險金和退休金開支的增加等困境。

這次補貼是州府繼今年七月向提出申請的117個市鎮中的74個市鎮發放了總計1600多萬的補貼之後，第二次也是今年最後一次發放補貼。兩次共計3050萬，比去年增加了550萬。

例如South Amboy鎮財政赤字是100萬美元，這次就收到了最大的一筆補助90萬美元。

分屬Middlesex，Union和Somerset三郡的其他9個市鎮也得到了總計337.5萬元的補貼。

Roselle鎮要求100萬元的補貼，只拿到了27.5萬。該鎮的官員表示，此數目雖然沒有達到他們的要求，但可以從平均年房地產稅5.8千元中減少15元。Somerset郡的Franklin鎮得到了50萬元補貼，市政官員說，這將使今年房地產稅的平均漲幅從180元減至160元。

其他各鎮收到的補貼分別為﹕Woodbridge 70萬。Edison 70萬。Hillside 50萬。Piscataway50萬。Plainfield50萬。Dunellen30萬。Old Bridge10萬。◇

(http://www.dajiyuan.com)