日本職棒總冠軍賽巨人克西武十比二奪三連勝

【大紀元10月29日訊】（中央社記者張芳明東京二十九日專電）日本職棒全國總冠軍賽第三場今晚在西武巨蛋球場開賽，巨人在強打下勢如破竹，以十比二大克西武，連奪三勝而無敗績，只要再奪一勝就可贏得今年度的全國第一頭銜及該球團第二十度頭銜，西武則必須連贏剩下的四場比賽才可反敗為勝，第四場比賽將於三十日晚上在西武巨蛋球場進行。

今晚的比賽由客隊巨人先攻，西武先發投手張誌家是敗戰投手，巨人老將工藤公康是勝利投手。一局下半西武先馳得點以一比零領先，八局再奪一分。巨人則於二局奪一分，三局奪兩分，四局在一支滿壘全壘打奪四分，七局再奪一分，八局追加兩分，以十比二大勝。

今晚的比賽除張誌家外，另一位台灣投手許銘傑也中繼上場。張誌家在四局上半無人出局一、二壘有人下被換下場，他面對十六名對手共投五十九球，被擊出六支安打，包括一支一分全壘打，三振三人，保送一人。許銘傑則前後共投三局，被奪一分。

一局上半，巨人兩人遭接殺後，張誌家三振高橋由伸簡單地讓巨人掛零。下半，松井秀喜一上場就打出安打，一出局後形成一、三壘有人，接著卡普雷拉的適時二壘安打，西武先馳得點得一分，一局結束時一比零領先。

二局上半，張誌家先三振松井秀喜，但接著被清原和博擊出一分全壘打追成平手。下半，馬克雷一上場就擊出一壘安打，後在犧牲打後進占三壘，惜以殘壘結束此局，以一比一形成平手。

三局上半，江藤智首先打出二壘安打，在一出局後進占三壘，接著清水隆行的適時安打，巨人追加一分，高橋由伸上一壘後，松井秀喜的適時二壘打使巨人再奪一分，清原和博隨後遭三振，巨人以三比一領先。下半，二出局後卡普雷拉打出二壘安打惜以殘壘結束三局，巨人三比一領先。

四局上半，張誌家在無人出局而一、二壘有人下被換下揚，由三井浩二中繼上場。三井在二出局滿壘下被二岡智宏擊出全壘打，巨人追加四分，四局結束時巨人以七比一領先。

五局上半，巨人二出局一人有壘下，三井下場由許銘傑中繼上場。五、六兩局兩隊掛零。七局上半，兩出局後，巨人連續三支安打再奪一分以八比一領先。

八局上半，兩出局下許銘傑下場，土肥義弘中繼上場後巨人再加兩分，以十比一領先。下半，無人出局下，松井稼頭央擊出一支全壘打使得西武回一城，八局結束時以二比十落後巨人。九局雙雙掛零，終場巨人以十比二連奪三勝，為優勝邁出極大的一步。(http://www.dajiyuan.com)