布什參加中選投票

【大紀元11月6日訊】(美國之音記者沃爾夫森白宮5日報導) 美國全國各地選民，星期二投票選舉美國國會議員和其他政府官員。這次選舉將要決定國會權力分配形勢。布什總統在德克薩斯州的克勞福德投了票；他是當地最早到投票站投票的選民之一。

*布什家鄉農場投票*

布什總統星期二在他德州農場附近一個設在消防站的投票站裡投了票。在這以前一個星期，也就是競選活動的最後一個星期，他曾經到處奔忙，為共和黨的候選人助選。那座消防站是一座矮矮的白色房屋。他走出那座消防站之後，在幾張競選海報上籤名留念，並且同一些住在他附近的選民和一些在那裡等候他的記者聊了一陣。他說：“我希望大家投票，並我鼓勵全國各地的人出來投票。”

*投票率決定一切*

對於這次選舉而言，投票率是極其重要的。在這次選舉裡，兩黨爭取許多職位的競選人彼此之間旗鼓相當。一些為數不多的選票，就可能決定哪個政黨取得控制國會的地位。

目前，國會參議院是在只比共和黨多一個席位的民主黨控制之下；眾議院是在席位多得有限的共和黨的控制之下。傳統上，在白宮執政的政黨，在這個政黨的總統的第一個任期的中期選舉後，總是會在國會裡失去一些席位。但是，布什總統希望共和黨會在這次選舉後多得一些席位，來改變這個歷史傳統。

此外，他還替一些州裡爭取該州職位的共和黨候選人助選，希望共和黨多獲得一些州政府的職位。美國五十個州裡，有三十六個州在本星期二選舉州長。

(http://www.dajiyuan.com)