美即將就伊拉克武器報告做出聲明

【大紀元12月20日訊】(美國之音記者高勒斯特19日報導) 美國星期四晚些時候將對伊拉克向聯合國安理會遞交的武器清單做出正式反應。布什政府官員否定伊拉克不再擁有大規模殺傷性武器的聲稱，但是同時表示目前不會單方面對巴格達採取行動。

國務卿鮑威爾將在一份聲明中闡述美國的立場。聯合國首席武器核查員布利克斯將在紐約向聯合國提交第一份伊拉克大規模武器的評估報告。鮑威爾星期三表示，布什政府對伊拉克會在解除武裝問題上進行合作不表示樂觀，但是華盛頓打算在未來幾周時間裡在聯合國框架內展開活動，決定如何做出反應。

POWELL: “WE ARE NOT ENCOURAGED …”

鮑威爾說：“根據到目前為止所看到的武器報告，我們覺得伊拉克恐怕還是執迷不悟，看來不准備合作，但是我們會按照聯合國的有關程序行事。布什總統已經明確表示，他希望同聯合國以及國際社會共同努力。我們還將和聯合國安理會其它成員國分享我們對伊拉克武器報告的分析，並決定在未來幾周內如何進一步行動。”

鮑威爾說，美國迄今為止的分析顯示，伊拉克提交的報告存在著“令人不安”的遺漏。他還說，其它聯合國安理會常任理事國也向他表示，注意到了報告的“不足。”鮑威爾在美國同歐盟針對伊拉克問題的部長級對話即將結束時做出上述表示。歐盟輪職主席國丹麥的外交部長默勒也強調了伊拉克解除武裝的重要性。他明確表示，歐洲國家更傾向於在聯合國框架內解決這一問題。

MOELLER: “WE ARE BOTH WORKING …”

默勒說：“我們雙方都在努力讓伊拉克能尊重聯合國安理會。伊拉克必須同武器核查人員合作，對他們開放一切，尊重聯合國安理會的決定。對於我們歐洲國家來說，至關重要的是進一步的決定必須通過安理會做出。我們正在同美國共同努力來讓伊拉克尊重國際社會。”

根據上個月聯合國安理會一致通過的決議，伊拉克被給予最後一次解除武裝的機會，否則就會面臨“嚴重後果，”其中包括沒有明確提出的可能性軍事打擊。布什總統說，如果伊拉克繼續無視聯合國決議，美國已經準備好領導一個志願參加的國家的聯盟來解除伊拉克的武裝。白宮發言人弗萊捨星期三表示，盡管布什政府承諾目前會通過聯合國來行動，但是這個警告並不是“嚇唬人”。布什總統將在星期五發表對伊拉克武器報告的正式聲明。

(http://www.dajiyuan.com)