日民主黨代表選舉將由老將和新一代對決

【大紀元12月6日訊】（中央社記者張芳明東京六日專電）日本最大反對黨民主黨前黨代表菅直人和現任黨幹事長代理岡田克也，雙雙宣佈將出馬競選黨代表，在預定十日由該黨參眾兩院議員進行的選舉，形成老將和新一代對決的局面。

在九月的黨代表選舉，獲選擔任第三次黨代表的鳩山由紀夫，由於日前未事先和黨內協調之下，突然宣佈將和自由黨等在野勢力共組新黨的構想，而引起黨內的強烈反彈，三日為造成黨內混亂而表明辭意，將於十三日臨時國會閉幕後辭去黨代表。

菅直人五日晚上和岡田會談，提議由他擔任黨首，岡田擔任黨幹事長，但遭到後者拒絕，今天兩人凸顯迎接選戰的意勢，成為對決的定局。

菅直人受到黨內舊社民黨系等議員的支持，目前已有約三十名該黨參眾兩院議員表態支持，岡田則受到舊民社黨系和鳩山代表勢力的支持，目前贏得約五十名參眾兩院議員的支持，略占優勢。

民主黨是日本儘次於自民黨的第二大政黨，目前在眾院擁有一百二十四個席次，參院有六十個席次。菅直人在黨內外擁有人氣，被認為在選舉善戰，岡田則代表新的一代，黨籍國會議員在「老將」或「氣象一新」之間如何選擇將密切關係這項選戰結果。

鳩山在九月的選戰以險勝擊敗菅直人，當時黨內已呈現分裂的氣氛，加上民主黨在十月參眾兩院補缺選舉的大敗，使得這個最大反對黨的氣勢大衰，這次菅直人和岡田的對決也使得黨內面臨分裂的情勢，誰當選都面對整合內部重振黨威的嚴重考驗。(http://www.dajiyuan.com)