愛爾蘭驚傳金融醜聞 霸菱案翻版
(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月8日訊】愛爾蘭最大銀行聯合愛爾蘭銀行（AIB）六日驚傳外匯交易大幅虧損與隱匿不報的醜聞。聯合愛爾蘭銀行日前發現，該銀行外匯交易員羅斯納因違規操作匯率衍生性商品失利，並隱藏其損失，直到近期才被發現，總損失金額多達七億五千萬美元，整個情節宛如一九九五年霸菱銀行李森事件的翻版。而在美國能源業巨擘安隆公司倒閉案已使得大眾對大型企業財報產生懷疑之際，聯合愛爾蘭銀行醜聞更是使得投資人對企業內部會計與財務相關稽核作業喪失信心。
中國時報報道﹐聯合愛爾蘭銀行五日指出，設在美國巴爾的摩市的子公司Allfirst金融公司的外匯交易員羅斯納涉嫌違規交易，導致公司爆發七億五千萬美元的鉅額損失，公司並指出，目前無法找到羅斯納，聯邦調查局已介入調查。
代表羅斯納的律師蘭汀反駁公司的說法指出，羅斯納仍與家人留在巴爾的摩家中，檢方並未提出控告，也沒有發出搜索令，羅斯納並非嫌犯。
安隆案之後，投資人對企業隱瞞重大虧損極為感冒，Allfirst金融公司此次的損失，相當於該公司外匯交易業務年營收的七十五倍，金融圈對本案的損失規模與隱藏時間之久均大感吃驚，凸顯出該公司的內控有嚴重瑕疵。聯合愛爾蘭銀行股價五日暴跌一六％。
依本案的損失規模來反推，分析師估計羅斯納操作的部位超過十億美元，遠大於任何大型金融業者單一交易員所能獲得授權的交易額度，特別是這居然發生在馬里蘭州的一家地區性金融公司身上。
本案模式類似一九九五年霸菱銀行爆發的嚴重虧損事件，當時霸菱新加坡辦公室交易員李森，因操作授權額度外的衍生性商品交易失利，造成十億美元的重大損失，並導致霸菱銀行因而破產。
聯合愛爾蘭銀行高層表示，正調查這些非法交易如何能成功掩蓋，公司並懷疑有其它職員涉案。Allfirst財務部五位職員已遭停職。
事件爆發後，交易員認為以一家小型銀行在外匯市場進行如此大手筆的交易，卻能不驚動他人實在匪夷所思。一位與羅斯納有業務往來的交易員表示，羅斯納交易相當積極，他們以為羅斯納是替多位客戶進行集中下單操作。
雖然聯合愛爾蘭銀行損失慘重，不過該銀行指出營運獲利穩健，資本適足率也相當足夠，經一次提列特別損失後，公司去年稅後獲利由九億九千七百萬歐元下降至四億零一百萬歐元。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章