《尋槍》主創否認抄襲 陸川：雷同的事很多

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元6月8日訊】圖﹕《尋槍》劇照

　　原著作者凡一平：至今沒看過黑澤明的電影；導演陸川：電影史上題材雷同的事很多

　　羊城晚報6月7日報導﹐關于《尋槍》与著名電影大師黑澤明的作品《野良犬》情節雷同的說法，网上已有各种表述，但很少有人敢像作家郭小東這樣以個人名義站出來，与這部正在全國熱映的電影公開叫板。本報記者就此致電《尋槍》的導演陸川和小說作者凡一平，請他們給個說法。

　　凡一平：小說創作是有原型的

　　考慮到小說創作先于電影創作，記者首先向小說作者凡一平求證當初的創作情形。這位廣西作家表示之所以選擇”尋槍”這一主題，是因為他在當地听說過兩個真實的尋槍故事。故事都是說有個警察在朋友家喝醉酒，第二天醒來發現槍不見了，其中一個故事中的警察最后發現槍掉在床墊与牆壁的夾縫里了，一場虛惊，而另一個故事里的警察則自始至終都沒有找回槍，最后他被開除了，所在的派出所也因為他的過失而沒有評上當年的先進集體。凡一平說：”這樣的故事在當地是很多的，就在我寫完《尋槍》后，還听說有一個警察跟女朋友在野地里親熱，被小偷連衣服帶槍卷了個精光。”對于郭小東指《尋槍》中追小偷的情節跟《野良犬》類似，凡一平表示自己原來的小說中并沒有這一情節，這是電影后來改編的。他原來的小說很簡單，凶手是馬山的戰友，在戰場上因為受傷而失去生育功能，回來后就變態了，一心要殺李小萌和接近她的所有男人。對于郭小東指出的《尋槍》与《野良犬》故事發生的背景相似———都是幽閉的山村小鎮，都以悶熱為基本色調，凡一平表示，”山村小鎮”和”悶熱”都只是他在廣西一些小鎮的生活體驗。

　　對于最關鍵的問題———凡一平在創作小說前有沒有看過黑澤明的《野良犬》，他說：”沒有。直到現在，我都沒有看過黑澤明的任何一部電影。”

　　陸川：敢把電影帶到黑澤明故鄉去

　　陸川的聲音顯得特別气憤，他解釋說自己心情不好的原因主要是剛剛中國隊輸球了。關于《野良犬》，陸川表示自己是拍完《尋槍》后看的，”那時候片子都已經賣出去了”。對于兩者情節相似的說法，陸川說：”電影史上題材雷同的事是很多的，這不是什么特別稀奇的事。我和姜文都是看過几千部電影的人，很達觀的。再說，有警察的地方就有丟槍的事，這能說明什么？說它抄襲，那是沒事又懂點電影的人在胡攪蠻纏。其實凡是看過《尋槍》和《野良犬》的人，對這种說法都只會哈哈一笑。”

　　如今网上關于《尋槍》”抄襲”的說法越來越多，陸川气憤地說：”怎么可能這么大一部電影是抄襲的呢？那不是把我們電影人當傻࡭嗎？《尋槍》9月份就要全球公演了，一部抄襲的片子可以全球公演嗎？”他認為這些說法都是”特別惡意的”：”一個年輕人冒出來，不是說去澆水，而是去澆開水！”為此他又舉了一個例子：”《尋槍》在北京上演的時候票房170万，可某報在報道的時候偏說有觀眾中途退場。一部賣得這么熱的電影怎么可能有人中途退場呢？”陸川越說越气憤：”很多事情，到底是針對這部電影，還是針對我，針對姜文，現在我都沒法跟您說！”

　　最后，陸川鄭重聲明：”《尋槍》是我嘔心瀝血的作品，對這部作品我沒有任何好羞愧的！”對于郭小東的文章，陸川說：”我就跟他說一件事，我9月份就要把電影帶到東京的電影節上去，就在黑澤明的故鄉演！”(http://www.dajiyuan.com)