《大纪元时报》美国版361-B-期-今日话题

(https://www.epochtimes.com)

《华尔街日报》：

中国并非外国公司天堂

随著中国大陆逐步取消各种投资限制，外国公司纷纷涌入，期望能在这个蓬勃发展

的市场中占据一席之地。但华尔街日报7月11日报导，专家们警告称，对於许多公司

来说，进入中国大陆可能得不偿失。虽然中国最近加入了世界贸易组织(World Trade

Organization)，但各种法规标准的不透明可能仍会带来一堆问题。

只要问一问北京泰哥金属工业制品有限公司(Beijing Taico Industrial Metal Products)

的经理Frank Tierney Ko，就可以知道外国公司在华可能遇到的一些难题。6月13日

上午，Ko很快感觉到他的公司在北京潞城镇再也不受欢迎了，约有100个当地人喧喧

嚷嚷地来到了他的公司，拆除其办公楼、宿舍和其他设施。

这些人并没有出示身份证明或法律文件，并阻止了对拆除现场的拍照或摄影。公司

员工给警察打了电话，但没有警员来到现场，北京泰哥母公司美国Amco Industrial

Corp.的董事Ko表示。Ko称，他认为，这些人是由当地政府派来的，他已听说当地政

府意图将其公司所在的土地用於住宅房地产开发。当地官员则拒绝评论。

这家总部位於北京的公司为沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)等美国零售商

生产家居用品。目前，该公司正在潞城镇外寻找一个新的厂房。同当地官员的磋商

也是时断时续，Ko称，“和这些当地官员打交道很难，”Ko表示，并称这些事已给

他带来了“巨大的精神压力”。

在中国大陆，这只是个别现象吗？很不幸，这种事情很普遍，专家们如是说。潜在

的问题还很多。专家们表示，试图在中国大陆经营公司的外国人面临著一大堆的问

题。美国驻上海领事馆商务处(Commercial Service)为此专门编制了一份在华经商

需注意的12点清单。其中第5点敦促企业“注意，产品仿冒和商标、专利、版权的侵

权行为在中国大陆十分猖獗。”该清单还告诫企业称可能会遭遇保护主义壁垒，如

高关税和配额。

在中国大陆，合同争议也很难解决，因为法律体系依然不发达。专家们称，即使是

成功地将被告诉之於法庭并获胜诉，通常也很难让当地权力机关执行判决。

有时，争议甚至会演变成更严重的问题，而不仅仅是诉讼和法庭辩论。最糟糕的情

况是在争议出现的时候，外国经理被绑架或扣为人质。在偏远的省份，当地人和外

国合夥人的争议“导致外国雇员被扣留，要求缴出护照”，或被迫“成为当地政府

的贵宾”，风险谘询公司Kroll Inc. (KROL)的中国经理塞缪尔．波蒂厄斯(Samuel

Porteous)称。在中国经商的风险是否大於其他发展中国家和地区呢？这儿的情况

“较印度尼西亚好一些，但比新加坡糟糕，”波蒂厄斯表示。

但和其他发展中国家不一样的是：中国大陆13亿的潜在消费者和高於7%的经济增长

率，吸引了许多本会被各种风险吓跑的公司不顾一切地一头扎进了中国市场。经济

数据显示外国公司仍在继续将钱投入中国大陆：2002年前5个月，对中国的实际外国

直接投资增长了12.4%，至169亿美元。2001年，该增幅为14.9%。

分析师称，大公司在中国遇到的麻烦，远比中小型公司要少得多，因为它们负担得

起较好的法律和谘询服务，而且在和政府官员打交道时，它们的规模也使其更具影

响力。

不幸的是北京泰哥的Frank Ko，其公司只雇用了大约130名工人，在当地政府官员的

眼中无疑只是一个小角色而已。他的麻烦远未结束。“当地政府已有一个星期没有

和我们进行磋商了。”他最近称。

确实，在华的外国居住者常常会谈到大大小小的商业难题。但由於担心当局的报复，

很少有人打算诉诸媒体。

====================================

黑水直下三千丈 华山绝壁遭污染

图为被污染的西峰绝壁。

在五岳之中，华山以险著称，登山之路蜿蜒曲折，长达12公里，到处都是悬崖绝壁，

所以有“自古华山一条道”之说。华山五峰中又以东峰（朝阳）、西峰（莲花）、

南峰（落雁）三峰较高：东峰是凌晨观日出的佳处，西峰的东西两侧状如莲花，是

华山最秀奇的山峰。然而，据《华商报》报导, 有著珍贵历史文化遗产和自然生态

资源的华山却遭遇了“经济”的斧凿。受利益驱动，一些经营单位违规在华山风景

名胜区内建设接待设施，随意开山取石，不但造成山体破坏，更因肆意排放生活污

水，使得原本洁净的西峰绝壁被染得一片污黑。

=========================

加拿大成中国贪官天堂

【大纪元讯】世界日报报道说，在广东开平市最高级的宾馆中，以宾治车代步、生

活方式豪华的银行官员徐超凡（译音），是最受欢迎的客人。当他带著亲信在宾馆

的豪华客房内打牌或者搓麻将时，为他端茶的旅馆工作人员往往可能得到巨额小费。

他不时前往澳门豪赌，或是呼朋唤友地在宾馆内的美容休闲厅消磨。他彬彬有礼、

言词谨慎，但所有人都知道，他既有钱又有权。有一天，他突然不知所踪，据说是

带著巨额赃款逃往加拿大。

加拿大环球邮报15日报导称，中国当局说，有越来越多的贪官在得手后逃往加拿大

等西方国家躲避，徐超凡即是其中之一。据一些消息来源称，约有数十名这类遭中

国政府缉捕者躲藏在加拿大。

在逃去加拿大躲避的贪官中，极少有人被逮捕和交还中国，部分原因是加拿大警方

看来无法找到这些人，部分原因是渥太华与北京之间无引渡条约。中国政府指控说，

在中国银行开平市分行任高级经理人员的徐超凡及另外两人，携带著盗自该行的最

高可能达到 7 亿 2500 百万美元的赃款，以伪造的旅行证件飞抵温哥华后躲藏了起

来。

据称，罪犯相当容易在中国以 1 万 5000 元人民币（约相当於1800 美元）的价钱

买到伪造的加拿大护照，很多人相信加拿大已成为中国罪犯最喜爱的隐身之处。加

拿大警方当然十分重视来自中国政府的协查请求，但在接到中国政府协助查找徐超

凡等三人请求的十个月之后，皇家骑警仍然无法找到他们的行踪。

令人啼笑皆非的是，在中加两国警方手忙脚乱地四处寻觅徐超凡等人之时，开平却

有不少人将他们看作是劫富济贫的英雄。他们曾光顾过的宾馆员工说，如果没有非

凡的能力，是做不到盗走如此巨额银行资金的，而且他们慷慨赏赐收入低微宾馆雇

员的举动，也给人留下深刻印象。一位在当地宾馆任酒吧侍应的小姐惋惜地说，这

样的好人或许将永远要躲在外国度过余生。

自 1994 年以来，中国政府已发出近 400 项国际通缉令，每项这样的通缉令至少涉

及一名以上的通缉犯，但至今只有 210 名疑犯被遣返中国。中国媒体报导说，每年

有 20 至 30 名贪官携带赃款逃去外国，可是其中仅有约 5人被引渡回中国。有一

份中国报纸报导说，在 1997 至 1999 年期间，即有 520 亿元被汇出中国，其中很

多是遭官员贪污的公帑。

==============================

香港警权膨胀扼杀新闻自由

作者： 香 港 浸 会 大 学 新 闻 系 助 理 教 授 甄 美 玲

四月二十五日，警方驱散在遮打花园争取居留权的示威者，并将两名不肯进入采访

区的记者锁上手铐。警方这些行动不但未依照既定指引办事，且违反了《基本法》

和《公民权利和政治权利国际公约》（《公约》）的条文，严重限制了新闻自由及

采访权利，等同禁止记者作现场采访报道。

警方当日的做法明显未依循《警察程序手册》列出的指引，手册说：「警务人员应

特别让摄影人员及电视台摄影师站在有利位置，因为记者有权在公众地方摄影或录

影。事发现场的主管人员应考虑设置外围封锁线以限制一般市民，并考虑设置内围

封锁线，方便记者和摄影师工作。」

限制须基於特定原因警方其后拘捕记者并将他们锁上手铐，亦与《警察通例》的规

定不符。根据《警察通例》，使用手铐是为了「确保其有理由相信可能逃走的人的

安全及控制该人」，或为了「保护自己或其他人（包括被扣上手铐的人）免受伤害。」

不过，警方使用手铐并非基於上述原因，从警方提交立会的文件可引证：「两名传

媒工作者拒绝前往划定采访区」。警方以两人「妨碍警务人员执行职务」为由拘捕

他们，及扣上手铐。新闻自由不是绝对的，亦不赋予记者无限采访权。不过，若要

加以限制就必须基於必要及特定的原因，如维护国家安全、公众秩序和保护他人权

利等。不过，警方当日的限制措施并不符合上述条文的要求。首先，在场采访的记

者并未引发治安问题，亦未威胁其他人的安全。其次，记者被迫留在采访区内，不

能清楚看到清场行动，这种限制是不必要和过分的。

联合国人权事务委员会将於明年底再次审视特区政府履行《公约》的情况，警方在

遮打花园事件中采取的限制措施，可被委员会列为受关注事项；此外，事件亦可被

联合国委任的「意见及发表自由特别报告员」视为骶触《公约》第十九条。

《公安条例》多项条文都赋予警方广泛权力和酌情权，使用武力去制服和拘捕任何

在公众地方喧哗、可能破坏社会安宁、抗拒或□挠警方人员执行职务的人士。换言

之，记者采访时，如果拒绝服从警方的指示，或与警务人员争论，就要冒被警方用

武力制服甚至被捕的危险，并可能被控阻差办公。如果期间发生纠缠，更可能被加

控拒捕和袭警。这种警权过大的情况打击了新闻自由和采访权利，亦损害记者的人

身自由。

其实，法庭向来要求警方备有清晰法理依据，才可采取侵犯其他人权利的措施。如

果行动超出了法定权力范围，就会变成非法。警方制服两名记者并锁上手铐，只因

他们不肯进入指定采访区，这样做不但属於判断错误，并且使用过分武力，超出了

合法权力范围。警方其后迅速将记者释放，兼且未检控两人，亦反映警方之前的行

动是错误和过分的。

新闻工作者有权於公众地方采访和拍摄，不受到警方不合理的干预。公众对社会事

件有知情权，尤其是关于示威和冲突的情况，他们有权透过传媒取得资讯，这是讨

论公共政策所必须的。再者，传媒代表在场亦有助减少当局滥用权力的机会。记者

要履行向市民提供讯息的职责，就必须有权留在新闻现场，并进行采访报道，当局

应尽力协助，而非不合理地阻拦。特区政府捍新闻自由和公众知情权责无旁贷，任

何不合理和过分的限制都可能违反《基本法》和国际人权法，并树立极坏的榜样。

(原载苹果日报)

==========================

中共搜捕 北韩难民如惊弓鸟

(大纪元讯)今年以来已有六十多名朝鲜人经由逃进欧美等国驻在中国的领使馆寻求

政治庇护而获得前往南韩居留。中国政府为了要打消其他北韩人也有样学样和安抚

其北韩盟友，便在大陆东北展开前所未有的搜查、拘留和遣返，吓得数十万非法居

留在中国的北韩难民足不出户或避居更偏远山区，已如惊弓之鸟。

据「纽约时报」报导，从今年春天以来，在与北韩毗邻，朝鲜族聚集的延边地区，

巡察哨绵密布设犹如山边野花般四处可见，而荷枪实弹的边界警察不断向来往车辆

上没有证件或者不会讲中国话的人进行盘问。不仅如此，为搜捕为数众多的非法难

民，中国这些边境城市已经出现过几轮挨家挨户搜查行动。目击者说，他们曾经看

到北韩士兵在那里帮忙指挥野蛮的逮捕。

中国在边境严密的搜捕行动已经收效，新难民人数锐减，而境内的难民则是四处躲

藏，不敢再外出行动。一位朴姓朝鲜裔人士表示，自一九九八年以来，他已经为三

十名朝鲜人提供居所，但有七人在最近的搜查中被遣返，是过去四年总数的一倍。

而人道救援团体表示，新到来的北韩难民比起去年少了一半。

北韩因为连续七年的水灾或旱灾，导致粮食生产严重不足，许多住在与大陆接壤的

北韩民众因此潜渡到鸭绿江边利用冬季河面结冰时，到中共的「延边朝鲜族自治州」

求活命，据估计，几年下来人数已达三十万人，并且仍在持续增加中。

由於中国与北韩签订协定，对北韩难民采取「即捕即解」措施，今年以来就有五百

多人被遣返，更有许多人因此过著躲躲藏藏的日子，更严重的是过去这些进入中国

的非法移民经常送食品和钱回国，随著中国封锁边境的行动，也关闭了北韩受灾严

重的北部省份的重要物资来源。

===========================

中俄协议有名无实?

—主要原因俄罗斯调整外交重心

中俄两国高级官员近日举行庆祝仪式，纪念《中俄睦邻友好合作条约》签署一周年。

这项协定是去年在莫斯科签订的，两国宣布达成新的战略伙伴关系。当时许多观察

家认为，中俄签署这一协议是为了和美国的全球霸主地位相抗衡，但是在那以后，

俄罗斯在政治和军事上都更向西方靠拢，而俄罗斯在东部边界问题上又再度生出对

中国的担忧。

BBC记者埃克16日分析报导指出，中俄两国官员对庆祝仪式的反应有相当的不同，这

充分反映了两国在评价中俄友好合作协定进展问题上的不同态度。中国新华社的文

章称《中俄睦邻友好合作条约》是一个里程碑。而俄罗斯外交部则平淡地说，他们

对协议进展情况给与“积极的评价”。

分析指，《中俄睦邻友好合作条约》确实带来了一些实质性的结果。过去一年来，

中俄两国在贸易，特别是军售方面增长迅速。不过，去年签署协议时双方最强调的

所谓“战略伙伴关系”，却没有什么起色。其中主要原因看上去似乎是由於俄罗斯

调整了外交政策重心。

两年前，克里姆林宫曾正式宣布，美国是俄罗斯国家安全最重大的威胁，但是现在，

俄罗斯在北约扮演著顾问角色，和西方国家的关系也比以往任何时候都好。事实上，

俄罗斯对於中国不断增长的实力常常感到不安。两国在对中亚地区的影响方面是竞

争对手，东亚地区有丰富的未开采资源。 同时，俄罗斯也担心中国对其远东地区领

土的扩张。在俄罗斯远东地区，俄罗斯人的比例正在下降。

当俄罗斯外长在庆祝仪式上被问道对《中俄睦邻友好合作条约》签署一周年有何评

价时，他特别指出，他认为主要的成就之一就是解决了边界纠纷，并承诺两国互不

侵犯边界。

但据其它海外媒体报导，江泽民在中俄边界纠纷的解决当中作了重大让步。

=========================

盗版的臭豆腐和香饽饽

赵达功

看到一则报道说，美国电影协会悬赏15万美元鼓励检举美国电影盗版光碟。我心里

砰然一动，就想立刻举报中国市场上的盗版，15万美元折合人民币也有120万之多，

不费吹灰之力，瞬间我就成了百万富翁，其不乐哉！可是仔细一想，那15万悬赏没

有说明是悬赏第一个举报的人的金额，还是悬赏众多举报者总共金额？了解中国盗

版市场的中国人何止千万，如果千万人分这15万，就算我是其中一个，分到手也不

过1.5美分，实在不划算。所以我又凉了半截，尽管精神上也曾吃了大餐。

后来我的阿Q精神又让我神气起来：我是中国人，把中国人盗窃美国电影的事情抖搂

出去，卖给美国人，这不是做了美国的特务、间谍了吗？这不是不齿于中国人的汉

奸行为吗？幸亏我犹豫了一下，没有真的去举报，否则不就成了汉奸卖国贼了吗？

真差点让我惊了一身汗。于是，我下决心隐瞒中国盗版光碟事实，立志做一个无名

的民族英雄。

扯淡归扯淡，还得正经谈谈中国的盗版。

前几天到深圳的盗版市场转了一圈儿，美国电影协会列出的那几部电影全有，什么

《蝙蝠侠》（Spider-Man）、《魔戒传奇》（Lord of the Rings）、《怪物公司》

（Monsters Inc.）、《哈利．波特和魔法石》（Harry Potter and the Sorcerer’s

Stone），还有众多的韩国剧，还有中国自己的电影盗版光碟，琳琅满目，俯拾即是。

那些电影刚在美国上映，盗版光碟旋即面世，当然美国人生气；可是中国的电影还

没有发行上市，也经常先在盗版市场上问世了，中国电影界找谁去！

利用非法手段盗版，获取高额商业利润，这已经遭到全世界的声讨。中国每年不知

捣毁多少地下盗版光碟工厂，不知查获多少个盗版市场，但是盗版之风此起彼伏，

连绵不断，所谓打击盗版常常成了走过场。为什么盗版如此猖獗？分析有三：高额

利润的诱惑，使人铤而走险，是其一；广阔的需求市场，中国人需要盗版，是其二；

世风日下，犬儒盛行，道德沦丧，寡廉鲜耻，是其三。中国拥有电脑数量大概在2000万

台以上，实际数字并不准确，因为大多数人喜欢组装电脑。虽然人均拥有量不是很

高，但绝对数量已经非常可观，况且电脑销售依然在快速增长。

对于中国人来说，盗版就是臭豆腐，闻起来臭，吃起来香。购买盗版光碟并非因为

价格，并不仅是穷人的行为，富人更多参与。中国人狡辩说，盗版不合法，但盗版

合理。原因是从实用出发。花四块钱就可以解决问题，为什么要花几十块？一张OFFICE97正

版当年要人民币1997元，盗版只要人民币4元。正版的一般人买不起，盗版的谁都能

买的起。实际一点，中国个人电脑拥有数量飞速增长，与盗版猖獗密不可分。在深

圳，到影院看一场电影，需要40元到100多元不等，但是买一张DVD影碟，仅需要6─

8元，而且都是电影院没有放映过的新片。

不过，有些盗版是香饽饽，闻起来香，吃起来也香。前些年深圳流行盗版“反动”

书籍，只要在大排挡或小饭馆吃饭，总有人向你兜售盗版“反动”书籍，都是一些

香港、台湾出版的被共产党列为禁书的书，像《毛泽东私人医生回忆录》、《达赖

喇嘛自传》、《黄祸》、《中共太子党》等几十种，印刷质量不是很好，价钱比定

价要低很多。这些书的销售对象大都是政府官员、知识分子和对政治感兴趣的人。

最受欢迎的还是香港和美国的那些“反动”杂志，但市场上没有盗版，只能让香港

人给带进来。如香港的《争鸣》、《动向》、《开放》、《前哨》和《中国之春》、

《北京之春》等，大陆人都你争我夺，如饥似渴，在党政官员和知识分子中传来传

去。酒楼饭肆，人们或窃窃私语，或高谈阔论、绘声绘影，把得知的中央内部消息

互相交流，各抒己见，也常常出现唇枪舌剑、面红耳赤的争论。

深圳作为毗邻香港的特殊地域，销售“反动”书籍一度形成半公开状态。这些禁书

也往往成为交际内地共产党官员的中介物，许多商人购买禁书不是自己看，而是做

生意拉关系用，是敲门砖。虽然是共产党的禁书，但党政干部最喜欢读。我有一个

朋友是台湾商人，祖籍是南昌市人，1987年跑到台湾，身份就变成台湾商人。有一

次，他一下子买了90多本禁书，想带到南昌送礼用，没想到在深圳机场被发现，全

部扣下没收，人就没有抓，如果乘火车就没问题了。现在的深圳，禁书已经被彻底

禁止了，尤其是《六四真相》出版以后，大陆方面十分紧张，害怕这本书在中国流

传，曾一度在各个关口严加检查，防止流进大陆。可见，共产党当权者已经感觉失

去民心，担心政局不稳，更进一步加强了对海外民主自由思想的封锁。

盗版禁书与盗版光碟是完全不同的性质。盗版禁书是被迫的，是由于共产党剥夺了

人民应有的新闻出版自由，剥夺了人民知情的权利，造成的盗版现象。尽管盗版者

可能是为了获取利润，但盗版的作用和结果是好的，是冲破共产党封锁的必要手段，

对于这种盗版，除了共产党不高兴以外，全世界都是同情和支持的。

(https://www.dajiyuan.com)