小泉小幅改組內閣撤換金融防衛和農水等閣員

【大紀元9月30日訊】（法新社東京電）日本首相小泉純一郎今天進行上任以來的首次內閣改組，撤換金融特任大臣柳澤伯夫、防衛廳長官中谷元以及農林水產大臣武部勤等閣員。獲留任的內閣官房長官福田康夫在記者會上表示，小泉首相延攬石破茂取代中谷元出任新防衛廳長官，提名大島理森接替武部勤出任新農林水產大臣。

經濟財政特任大臣竹中平藏獲留任並兼任因強烈反對備受爭議的銀行部門改革計畫遭撤換的金融特任大臣柳澤伯夫留下的遺缺。

諸如財務大臣鹽川正十郎、外務大臣川口順子等其他重要內閣大臣，一如各界原先預期均獲留任。

這是小泉首相自去年四月上任以來首次改組內閣。以下是小泉新內閣的名單：

內閣總理大臣（Prime Minister）： 小泉純一郎（ Junichiro Koizumi， 60歲）

財務大臣（Finance Minister）： 鹽川正十郎（ Masajuro Shiokawa， 80歲）

外務大臣（Foreign Minister）： 川口順子（Yoriko Kawaguchi， 61歲）

內閣官房長官（Chief Cabinet Secretary）： 福田 康夫（Yasuo Fukuda， 66歲）

防衛廳長官（Director General, Defence Agency）： 石破茂（Shigeru Ishiba，45歲，新任）

法務大臣（Justice Minister）： 森山真弓（Mayumi Moriyama，74歲）

總務大臣（Public Management, Home Affairs, Posts and Telecoms Minister：片山虎之助（ Toranosuke Katayama，67歲）

經濟財政兼金融特任大臣（State minister for financial affairs, and state minister for economic and fiscal policy）： 竹中平藏（ Heizo Takenaka，51歲）

厚生勞動大臣（Health, Labour and Welfare Minister）：（土反）口力（Chikara Sakaguchi， 68歲）

農林水產大臣（Agriculture, Forestry and Fisheries Minister）： 大島理森（ Tadamori Oshima，56歲，新任）

經濟產業大臣（Economy, Trade and Industry Minister）： 平沼赳夫（Takeo Hiranuma，63歲）

國土交通大臣（Land, Infrastructure and Transport Minister）： 扇千景 Chikage Ogi，69歲）

環境大臣（Environment Minister）： 鈴木俊一 （Shunichi Suzuki，49歲，新任）

文部科學大臣（Education, Culture, Sports, Science and Technology Minister： 遠山敦子（Atsuko Toyama，63歲）

國家公安委員長兼食品安全特任大臣（Chairman, National Public Safety Commission and State minister in charge of food safety）： 谷垣禎一（Sadakazu Tanigaki，56歲，新任）

行政改革特任大臣（State minister in charge of administrative reform）： 石原 伸晃（Nobuteru Ishihara，45歲）

沖繩．北方領土．科學技術特任大臣（State minister in charge of development of Okinawa, settlement of the Northern Territories and Council for Science and Technology Policy） ： 細田博之（Hiroyuki Hosoda, 58歲，新任）

防災兼結構改革特任大臣（State minister in charge of disaster prevention and structural reform ）：鴻池祥肇（Yoshitada Konoike, 61歲，新任 ）

(http://www.dajiyuan.com)