沮喪老人超速被攔 警察幫他解決生活難題

【大紀元2021年10月23日訊】（大紀元記者張清清編譯報導）一名79歲老人經歷了一天的鬧心後，傍晚又駕駛超速被警察攔下，沮喪伴隨眼淚一股腦兒噴湧而出，沒想到事情峰迴路轉，警官當晚登門拜訪，把電視連接難題解決了，老人一天的不開心一掃而空。

近80高齡的大衛（David）是美國密歇根州馬科姆縣（Macomb County）的老居民，9月30日，他經歷了難忘的一天。

據斯特嶺海茨警察局（Sterling Heights Police Department）發布於臉書的視頻顯示，這天晚上7點30分左右，警官凱文‧科茨（Kevin Coates）在山丘路（Mound Road）和18½英里處攔住了一名超速駕駛的司機。

視頻中，科茨一邊走向司機大衛一邊詢問，「你今晚上怎麼了」。

「一切都出了問題。」大衛說，他明顯心煩意亂。「我今年79，我太太身體不好，我兒子有精神上的疾病。」

「我真的是想儘量好好開車的。」大衛說著說著，忍不住哭出來。「今天買了一台新電視機，本來是想讓太太開心的，可是我怎麼也連不上電視網。」

他告訴警官，他東跑西顛去了好幾家店尋求幫助，結果一無所獲，在這路上超速被警察攔下了。

或許老人家習慣每天晚上看看電視，眼看著天色已晚，家裡人恐怕在眼巴巴等著呢，他還是徒勞無果不知怎麼安裝，心裡難免焦急。

這時，警官科茨詳細向他詢問了電視安裝究竟遇到什麼問題，他的電話和居住地址。

「我的同事很會弄電子產品，如果您願意，我可以請他去幫您看一看。」視頻中，科茨告訴大衛。 「如果我今晚有時間，我也許會路過你家，幫您看一下。」

警官科茨只是對超速駕駛的大衛警告了一下，就允許他離開了。

約一個小時後，科茨帶著他的兩個同事雷米‧維魯格斯特雷特（Remi Verougstraete）和傑里米‧雅庫捨維奇（Jeremy Jakushevich）拜訪了大衛。他們幫大衛一家安裝上新電視機、連接好電視網，又教給大衛如何使用電視遙控。

大衛表示，他弄不懂這些高科技的新技術，要是他自己一個人，他是永遠都沒辦法安好的。他非常感謝警官們伸出援手。

警局臉書留言：「科茨警官發現交通違規，經過調查，確定可以向這位紳士伸出援手。 面對當今世上的各種障礙，一點同情和理解，可以發揮很大作用。」

警察局長戴爾‧德沃亞科夫斯基（Dale Dwojakowski）說他為三名警察感到自豪。

「這只是斯特嶺海茨警察局，致力於服務好社區的又一個例子。」

責任編輯：韓玉＃◇