【大紀元2021年12月30日訊】（大紀元記者柳晴加拿大溫哥華編譯報導）卑詩省農民尚未從大洪水帶來的慘重損失中走出來，近些天的破紀錄低溫和降雪使農民再次遭到重創。加拿大環境部發出警告，預計該省寒流將持續到本週末。
卑詩省夏季的「致命的熱浪」烤熟了樹枝上的水果；「肆虐的野火」煙霧污染了當季的葡萄酒。近期「毀滅性的洪水」又使基礎設施和農作物被大面積毀壞。
據CBC報導，卑詩省農業委員會主席斯坦•範德瓦爾（Stan Vander Waal）說，當下的寒流為該省農民增加了更多的不確定性。他特別關注卑詩省阿伯茨福德以東低窪的蘇馬士草原地區，那裡受到了洪水的嚴重破壞。處於積水之下的作物有可能被凍死。
除了凍死的風險外，由於洪水加劇了持續的供應鏈問題，客戶可能會看到食品的價格上漲。
此外，創紀錄的低溫將導致溫室的天然氣和電費大幅增加。比如種植花卉和其他小型植物的花農。
阿伯茨福德的奶農D.R.範德拉格（D.R.Vaandrager）說，極度寒冷也給奶製品生產商和牧場主帶來了挑戰。
范德拉格雖然沒有在洪水中損失動物，但他卻因高溫失去了一頭奶牛。他說，2021年對他、他的家人和他的奶牛造成了巨大損失。奶牛雖然習慣1月和2月的低溫，但12月下旬反常的低溫卻難以承受。「在擠奶機所在的房間，我們總是有一個加熱器，但是今年，我們需要多個加熱器。即使如此，每隔幾個小時，一切都會結冰。」
他的整個家庭都在幫助他經營農場，加上這一年所帶來的無數挑戰，范德拉格說唯一能讓他保持清醒的是他的信仰。
洪水對該省的農場動物來說尤其艱難。據卑詩省農業廳長布嫻妮（Lana Popham）說，由於大面積的洪水破壞，導致超過628,000隻雞、420頭奶牛、12,000頭豬死亡，110個蜂箱被損壞。◇
責任編輯：李盈
