site logo: www.epochtimes.com

台積電攜手IC之音 說故事感受傳統戲曲魅力

台積電文教基金會於今日與IC之音•竹科廣播電台共同宣告推出全新廣播節目《打開戲箱說故事》,要讓聽眾感受戲曲的魅力。(左起:IC之音•竹科廣播總經理張令達、國光劇團藝術總監王安祈、國光劇團箱館老師張美芳、清華大學中文系副教授羅仕龍、台積電文教基金會執行長許峻郎)(林倩玉/大紀元)
人氣: 33
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2021年03月04日訊】(大紀元記者林倩玉台灣新竹報導)長期致力經典傳承的台積電文教基金會於今(4)日與IC之音·竹科廣播電台共同宣告推出全新廣播節目《打開戲箱說故事》。台積電文教基金會執行長許峻郎、IC之音·竹科廣播總經理張令達、國光劇團藝術總監王安祈以及清華大學中文系副教授羅仕龍齊聚,除各自分享推廣傳統藝術的理念外,王安祈還一一介紹傳統戲箱裡的戲曲道具–馬鞭、頭飾、摺扇等,揭開大眾所不知道的戲曲裡的秘密。

台積電文教基金會執行長許峻郎指出,傳統戲曲不僅是珍貴的表演藝術,更是蘊含深厚的文化底蘊,在現今娛樂及資訊唾手可及的網路年代,傳統戲曲的傳承及推廣比以往更具挑戰,因此能在此時推出一個兼具知識性及娛樂性的戲曲推廣節目,別具意義。希望透過《打開戲箱說故事》節目主持的風格及內容議題設計的多元化,深耕戲曲多年的王安祈女士淵博的知識,加上羅仕龍先生有趣的顛覆提問,跳脫一般戲曲節目格局,二位幽默雋永的活潑主持風格,一定可以改變年輕世代對於傳統戲曲的印象,進而感受戲曲的魅力。

記者會中播放3分鐘的宣傳影片,將第一集的錄音內容同步錄影,王安祈與羅仕龍介紹經典劇碼<薛平貴與王寶釧>的武家坡段落,生動講述薛平貴三試王寶釧的過程。跳脫原始劇情,從現今角度觀察,影片中將薛平貴離家多年、又多次試探妻子王寶釧貞節的對話轉譯為「渣男三絕招」,搭配音效與當前網路哽圖,引發哄堂大笑。許峻郎表示,時下年輕世代可能對於<白蛇傳>這一類的古典故事了解不多,希望透過他們熟悉的活潑方式,縮短年輕人與戲曲的距離。

IC之音·竹科廣播總經理張令達表示,《打開戲箱說故事》是IC之音今年第一季推出的重點節目,身為「科技人文」電台,能夠得到台積電文教基金會的支持,還邀請到王安祈、羅仕龍兩位深具戲劇素養的老師,與我們一同製作《打開戲箱說故事》,真的令人振奮與期待!張令達指出,這個節目也從廣播節目擴大到IC之音官網線上直播與podcast平台,在Apple podcast、Google podcast與Spotify等數位平台同步上線,更接近年輕族群與現代的數位收聽習慣。因應數位媒體潮流,電台也調整原有的工作流程,在「廣播節目」的基礎上,轉型擴充為音頻媒體,就像「傳統戲曲」在21世紀的持續進化與創新嘗試,展現深厚底蘊下,藏不住的鮮活動力。

節目主持人王安祈表示,她原本擔心自身年齡對年輕聽眾會產生壓力,但有羅仕龍一起搭檔,他留學巴黎、具有國際視野,相信能從更寬廣活潑的角度暢聊古典戲曲,而且「傳統是永恆的時尚」,自己沉浸戲曲六十年,從看戲、評戲、編劇、教學、研究戲曲,學業、事業和興趣合而為一,現在最想做的,便是在節目中分享這項喜好給廣大聽眾。她認為戲曲是古典文學、傳統藝術,但傳統是永恆的時尚,何況現在還有許多新編戲曲,例如她目前任職的國光劇團,就連番推出嶄新觀點的京劇新編戲,未來在節目中也會邀請戲曲明星來分享創作經驗。

傳統戲曲裡每一個動作都有其含義,國光劇團藝術總監王安祈(左)以摺扇、團扇為例,說明女主角以摺扇的揮、轉、夾、合、遮等手部動作,展現內心情緒的千迴百轉。
傳統戲曲裡每一個動作都有其含義,國光劇團藝術總監王安祈(左)以摺扇、團扇為例,說明女主角以摺扇的揮、轉、夾、合、遮等手部動作,展現內心情緒的千迴百轉。(林倩玉/大紀元)

節目主持人羅仕龍表示,自己在海外求學、教書多年,有時就會被學校「指派」為「文化代言人」。情感渲染力強、視覺表現力豐富且題材包羅萬象的戲曲,自然是最吸引西方觀眾的文化載體。而這樣的際遇也促使他回過頭來,試著了解戲曲的奧妙之處。羅仕龍說:「我對戲曲雖有興趣,但充其量只能說是門外漢。然而戲曲自帶光芒,哪怕只開了一道門縫,魅力從來無可抵擋。」這次機緣難得,能夠有台積電文教基金會的支持,加上IC之音的專業團隊,且能與學界前輩王安祈一同主持,他希望這個節目能帶著更多聽眾朋友們一起「打開戲箱」,共同說故事、聽故事。

記者會中,也特別商借國光劇團的戲箱以及戲服、馬鞭、摺扇、頭飾等道具,國光劇團箱館老師張美芳也現場介紹不同女性角色,在頭飾上的搭配區別。國光劇團藝術總監王安祈則以馬鞭、摺扇、團扇等為例,說明馬鞭透過戲曲演員的手部動作與身段配合,即能展現出緊湊萬分的戰爭場面,或者女主角以摺扇的揮、轉、夾、合、遮等手部動作,展現內心情緒的千迴百轉。現場還有清大中文系學生身披戲服的親身體驗,才發現即便是拋水袖,也得苦練多年,難度甚高。

記者會特別商借國光劇團的戲箱以及戲服、馬鞭、摺扇、頭飾等道具。
記者會特別商借國光劇團的戲箱以及戲服、馬鞭、摺扇、頭飾等道具。(林倩玉/大紀元)

《打開戲箱說故事》3月5日晚間八點首播,每周五更新一集,以京劇、崑曲的傳統內涵與新戲創作為主體,跨域邀請國內京劇大師魏海敏、京劇與知名電影演員盛鑑等不同世代的戲曲明星和劇團演員,帶來多層面的精彩訪談與入門示範,搭配活潑的首集短影片宣傳,加入新世代的哏圖與迷因,提供大眾耳目一新的戲曲聆聽體驗。主持人將導引聽眾了解,戲曲如何在這個新時代引人入勝而重獲新生,戲曲與現代戲劇如何對話、什麼樣的故事才算「好看」,以及導演、編劇、演員,誰說了算?他們會揣摩觀眾與粉絲想要什麼嗎?又要怎麼做呢?主持人也將嘗試在節目中剖析,從上一輩戲迷拿千元紅包貼滿名角的門簾,到現在年輕人願不願掏出兩千塊錢預約進場,觀察出世代變換中,可能找到的連結紐帶。

台積電文教基金會和IC之音·竹科廣播雙方相信,將可透過《打開戲箱說故事》節目,帶領聽眾和網民從扣人心弦的故事出發,開創新格局與群眾對話,讓聽眾既聽到熱鬧又看懂精髓,期待聽完淋漓盡致的節目後,配合戲劇演出時點,大家實際走入劇場,欣賞演員在台上演出的燦爛一刻。

傳統戲曲裡的雲肩與頭飾展示。
傳統戲曲裡的雲肩與頭飾展示。(林倩玉/大紀元)

責任編輯:唐音

評論