大陸翻譯家許淵沖去世 終年100歲

【大紀元2021年06月17日訊】6月17日上午，中國翻譯家、北京大學新聞與傳播學院教授許淵沖在北京去世。

中共央視及多家陸媒報導稱，許淵沖教授於6月17日上午在北京去世，終年100歲。

許淵沖畢業於西南聯大外文系，1944年考入清華大學研究院外國文學研究所，1983年起在北京大學任教。

許淵沖譯作涵蓋中、英、法等語種，多達六十本，包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。2014年8月2日，許淵沖獲得「北極光」傑出文學翻譯獎。

中共多次政治運動中，許淵沖亦被迫害。

公開資料顯示，在「三反」運動中，許淵沖被說成是「個人英雄主義」和「名利思想嚴重」，在肅反運動中差點被打成特務，在反右運動中被批判思想右傾，文革期間遭受凌辱，還被戴上「漏網右派」的帽子，又被放在烈日下批鬥、挨鞭子。

責任編輯：蕭律生