【大紀元2021年07月17日訊】本週五（16日），安省提前進入經濟重開第三階段。根據渥太華商業發展民調，本地企業復甦呈兩極化，部分企業需要更長時間恢復。目前本市首劑疫苗接種已無需預約，第二劑也有不需預約的名額。市府希望能在8月中旬之前實現90%成年居民完成接種。
詳情請見：
安省完全取消限制仍需時日
首都地區6月失業率微升 全國降
疫期校園霸凌減 學校加強監管或主因
最誠信城市 渥太華全國居首
繪製渥太華河域變化 環保組織籲齊行動
呼吸治療師發明 增強病人醫護安全
威爾士王子橋更名 市府批900萬改建金
Elgin街農貿市場首開業
安省完全取消限制仍需時日
過去一週，安省每日新增都低於200例，截至週四，確診總數達547,705例，9,275人死亡，536,987人痊癒。本市每日新增均不足5例，數日無病例，7月7日至13日，每10萬人中1.8人染疫；陽性率0.8%。截至週四，病毒繁殖數7天平均為0.55，共27,730人確診，593人死亡，27,113人痊癒。
鑑於疫情不斷緩解，省府決定本週五全省進入第三階段，比原計劃提前5天。該階段側重於恢復更多室內服務，且限聚人數進一步放寬，但室內公共場所戴口罩和保持2米身體距離的要求不變。
具體內容主要包括：室外限聚100人、室內25人；允許室內用餐，每張桌子不限人數；室內運動開放，室內觀眾容量為座位容量的50%或1,000人，戶外觀眾容量為座位容量的75%或15,000人，都以較少者為準；個人護理服務和休閒健身設施開放；音樂會場地、電影院和劇院開放，室內有座位活動最多50%容量或1,000人，戶外無座位活動最多75%容量或5,000人，戶外有座位活動最多75%容量或15,000人，都以較少者為準；博物館、動物園、遊樂園等開放，容量不能超過室內容量的50%和戶外容量的75%。
省府表示第三階段至少維持21天。當80%的12歲及以上（12+）省民完成1劑、75%完成2劑（目前安省兩者的比例分別為78.3%和57%），任何公衛管轄區70%的12+省民完全接種，且其它重要疫情指標保持穩定，絕大多數公衛措施，包括室內外容量和社交聚會的限制，將被取消。只有少數措施將保留，如要求進行被動性篩查，企業要有安全計劃等。
安省首席醫療官Kieran Moore週二警告，他「絕對」預期9月天氣轉涼時染疫病例會增加，目前省府正在準備應對之策。
非所有人看到隧道盡頭光亮
所有的企業都歡迎提前進入第三階段，但它們復甦之路卻不相同。根據Welch LLP渥太華企業發展民調，儘管整體表現積極，但本地企業兩極化趨勢無法忽視。該民調是一個針對本地數百名企業領導者的年度綜合研究項目，旨在探尋本地經濟的走向。
相較疫前，大多數企業的營收下降、財務緊張，但企業信心指數明顯回升，從去年的78升至103。當被問及目前經濟與去年的不同，認為兩者相同和目前經濟增長的比例顯著增加，去年此時，近70%的參與者認為本地經濟復甦無望。企業的招聘意願激升，顯示對未來增長持樂觀態度。值得注意的是，民調進行時，安省仍在努力控制第三波疫情。
本地市場研究公司Abacus Data負責執行Welch民調並分析數據。其首席執行官David Coletto認為：「疫情最糟的階段很可能即將結束。」但他承認：「過去1年，不同行業表現不同，或危機，或改變，或適應。」
這就不難理解為何不同行業的信心指數不同。高科技業和建築業信心最高，分別為127和124，受疫情打擊最嚴重的兩個行業——膳宿業和零售業要悲觀的多，分別為80和90。
RBC地區副主席Andrew Arnott表示，和住房及家居用品有關的行業，預期能在短時間內恢復。實際上，本市的製造業銷售近期超過了疫前水平，而房地產市場更是火爆。
Arnott 認為：「批發和運輸等行業，有容量限制，存在勞工短缺，因此需要更多投資以提高其生產率。那些需要較多接觸的服務行業，如旅遊業和非必需零售業，其市場需求仍不足。」
渥太華旅遊局發言人Jantine Van Kregten近日稱，雖然國內旅遊有助復甦，但國際旅客才是關鍵，因為他們通常逗留時間更長且願意花費更多，但目前加拿大邊境仍未完全開放。
市府希下月中完成90%接種
截至週三，本市82%成年居民完成1劑，60%完成2劑。18-39歲接種比例低於其它組群。市疫苗分發組負責人Anthony Di Monte稱，市府的目標是90%成年居民完成2劑接種。他認為此目標可在8月中旬實現。
市府正設法讓人們更容易接種疫苗。從7月10日起，首劑接種無需預約，居民可直接前往市府運營的社區診所或移動診所接種。兩劑的間隔時間也已縮短到28天。週四市府宣布，市府運營的社區診所有無需預約的第二劑接種名額，可查詢市公衛局（OPH）官網獲知詳情。
OPH首席醫療官Vera Etches稱，要完全取消防疫措施，除了90%完全接種率，「我們需要監察秋季的情況。（當）更多室內密切接觸，更多人回去上班後，我們是否能將嚴重病例控制在低水平？」
Etches強調，疫苗接種，還有那些防疫措施，如戴口罩、保持距離和洗手等，在降低疫情方面都起了很大作用。
首都地區6月失業率微升 全國降
【記者田青編譯報導】據《渥太華商業雜誌》報導，加拿大統計局最新數據顯示，由於疫情緩解和對企業限制放寬，首都地區就業繼續增加，但因為找工人數大幅增漲，6月失業率從5月的7.6%微升至7.8%。
6月是渥太華自疫情爆發以來連續第8個月就業增長。渥太華-加蒂諾6月總就業人數升至77.59萬人，為疫情以來最高值；勞動力增加近1萬人，達到84.15萬人。
隨著安省疫情穩步下落，控疫措施也在逐步放寬，許多關鍵行業在6月表現出增長勢頭。大部分新增就業由本地就業人數最多的2個行業主導：公共行政部門6月新增5,700個職位，高科技行業新增5,000個職位。
其它就業增加顯著的行業包括：建築業，增4,500個職位；房地產，增1,900個；醫療保健，增1,700個；專業服務，增1,700個。儘管購物中心和其它店內購物在重開第2階段開放，但對統計影響甚微，零售業6月減少了2,400個職位。
全國年輕人就業增加最多 長期失業率升
全國6月經濟發展速度快於預期，第三波疫情封鎖期間流失的職位幾乎全部恢復。在4、5月因收緊公衛措施導致就業減少之後，6月全國新增23.07萬個職位，漲幅超過經濟學家對國內市場的最佳估計。
同時，6月勞動力總數增加17萬人。全國失業率從5月的8.2%降至6月的7.8%，但仍高於3月的7.5%。
加拿大商會首席經濟學家Trevin Stratton說：「我們正處於重開的重要階段，這或是我們經濟和就業的轉折點。這種就業和失業的（大面積）停止和啟動，以後可能不會再出現。」
6月全國新增就業主要在兼職職位上，增加26.39萬個，基本恢復到疫前水平。住宿和食品服務業新增10.1萬個職位，是去年7月以來的最大增幅，主要在魁省、亞省和卑詩省。但全職工作減少了3.32萬個。
兼職工作的增長，使年輕人成為6月就業增加最多的年齡群，新增16.4萬個職位，是去年7月以來的最大單月增幅。該年齡群受疫情影響很大，很多人已開始轉為尋求更不易受疫情影響的職位。
另一方面，因為疫情持續時間長，長期失業問題日益嚴重。滑鐵盧大學教授、勞工經濟學家Mikal Skuterud稱，長期失業者（失業6個月或以上）現已佔失業者總數的近3/4，是疫情以來最高值。
6月全國職位總數，相較去年2月疫前水平約少34萬個，短缺近2%。統計局稱，若考慮到人口增長，實際短缺或近54萬個。Skuterud認為，要想全面恢復就業，將需要失業者，特別是長期失業者加強求職。
自由黨聯邦政府曾在春季預算中預測，今年夏季之前可消除與疫前的就業缺口，在明年初之前消除考慮到人口增長的就業缺口。目前顯然未達目標。
疫期校園霸凌減 學校加強監管或主因
【記者高潔編譯報導】據《渥太華公民報》報導，1名長期關注校園霸凌（bullying）的渥太華大學教授，其2020年9-11月對南安省一個大型教育局的民調顯示，疫期校園霸凌顯著減少。她認為這是學校因疫情加強監管的衍生結果，並未從根本上解決問題。
瓦蘭古（Tracy Vaillancourt）也是加拿大學校心理健康和暴力預防的研究主席，10多年來一直調查兒童霸凌問題。她表示，在過去10年時間裡，學生中霸凌受害者或施暴者的比例一直保持穩定。
但去年9-11月她對南安省一個大型城市教育局6,578名學生的調查，顯示霸凌明顯下降：39.5%學生稱遭受了霸凌，遠低於疫前的59.8%；13%學生稱曾霸凌過他人，也顯著低於疫前的24.7%。
瓦蘭古說：「受害者比例減少了20%，我們從未能做到這一點，至少在我研究霸凌問題的過去10年中。」
她推測，出現這一現象，是因為疫期學生較少有機會在身體、言語或社交媒體上進行霸凌。疫情期間，學校實施嚴格的公衛措施：不允許眾多人的聚集；限制學生行動；走廊和教學樓外到處貼滿標記，指導學生如何彼此2米距離；學生被劃分為固定組群，極大減少了彼此接觸的機會；取消課外活動等。此外，學校還加強了監管，確保學生能遵守這些措施。
瓦蘭古認為，霸凌減少是學校加強監督帶來的好處。「多項研究表明：當我們監督孩子時，他們會表現得更好。」
她說：「孩子們在學校較少監督的地方被霸凌。」如高中課間休息時的走廊，就是霸凌的主要場所，因為教師不需要監督課間休息。瓦蘭古2010年對同一南安省教育局的另一項調查發現，中學生將走廊列為感到最不安全的地方，其次是洗手間、午餐室以及學校大樓的正面和背面。
但瓦蘭古強調，學校加強監督就像在傷口上貼創可貼，它確實減少了對學生的直接傷害，但不能從根本上解決霸凌，設立能幫助學生發展正確的社交技能、建立同情心和道德承諾的項目，收效會更好。教師和其他教育工作者也在減少霸凌中扮演重要角色。
她說，（霸凌）是一個根深蒂固的問題，只有那些能促進全校參與、考慮到文化差異、漸進的項目才能產生好效果。但它們通常都很昂貴，需要考慮經濟承負能力。
最誠信城市 渥太華全國居首
【大紀元訊】一項新研究顯示，渥太華是加拿大最具誠信的城市。研究人員調查了350個城市，考察了6個不同因素，包括汽車經銷商評價、市民誠信度、對盜竊看法，以及政府、經濟和社會的透明度。蘇黎世、東京和澳大利亞阿德萊德被評為世界上最誠信的3個城市。渥太華位列總排名第14位。多倫多列第19位，溫哥華和卡爾加里分別列第20和第21位，埃德蒙頓和蒙特利爾均位於前75名之內。
繪製渥太華河域變化 環保組織籲齊行動
【記者李雲兮編譯報導】據《渥太華公民報》報導，環保組織渥太華河守護者（Ottawa Riverkeeper，下簡稱守護者）正在關注渥太華河的生態健康變化，並呼籲社區齊行動，提交分水嶺的照片，以幫助繪製渥太華河周圍土地使用的地圖。
渥太華河全長1,300公里，流經安省和魁省的約200個城市和原住民社區，不同河段的環境不同，包括濕地、草地、森林、農業、住宅和工業用地等。
專家稱，儘管渥太華河為寶貴的淡水生態系統提供了棲息地，是交通和休閒的通道，也是數百萬人的水電和飲用水的來源，但有關它的生態報告頗為不足。
守護者分水嶺研究實習生、卡爾頓大學地理學碩士生Meghan Jolley說：「關於整個渥太華河分水嶺的知識存在很大差距。」
Jolley的論文，旨在研究土地使用是如何影響空氣和水溫的關係，繪製相關地圖是其中的一部分。儘管有關分水嶺土地使用的地圖早已存在，但它們或是未覆蓋整個流域，或是地圖質量不合需要。
她的許多分析數據來自衛星圖像，但一些數據，比如不同類型的森林，很難從圖像中區分出來。她希望分水嶺沿線的志願者能提交照片和完成1項土地使用監測調查，以幫助研究團隊核實當地情況。
Jolley說：「對於社區監測，我們寄予了很大信任。我只能去那麼多地方。有這麼多其它社區成員對這個項目感興趣，他們可以去我從未到過的地方拍照。」
加拿大自然博物館高級研究助理、淡水微生物專家漢密爾頓（Paul Hamilton）認為，社區能參與這類研究項目變得更加重要。「渥太華河守護者的工作很出色。他們是忠實的看守人，有助於將公眾與水路的設計者或管理者聯繫起來，這是很重要的事情。」
世界野生動物基金加拿大分會淡水生態系統專家、渥太華河分水嶺委員會成員帕奎特（Catherine Paquette）對此表示贊同。「這非常有價值，不僅對參與項目的個人，對項目本身也如此。民眾的學識和專業知識是巨大的，我認為對這方面的關注常常不夠。」
帕奎特認為，影響分水嶺生態的因素眾多，比如污染、棲息地破碎化、入侵物種和棲息地喪失。追蹤分水嶺的變化對於研究如何保持它的健康非常重要。
她說：「真正重要的是理解並能夠量化我們改變了什麼，失去了什麼，這有助於找到前進的方向。我們如何才能創造出更有彈性的棲息地，並朝著更健康的方向邁進。」
帕奎特表示，為了保持河流健康，就必須把分水嶺的健康作為優先事項。她說：「我們必須擁有健康的生態系統，因為如果不這樣做，我們就沒有健康的社區。」
呼吸治療師發明 增強病人醫護安全
【記者辛彥編譯報導】據CTV報導，渥太華一家公司發明了一種用於呼吸機上的小裝置，可以防止呼吸機中的氣體逃逸，有助於增強病人和醫護的安全。
McArthur Medical Sales公司的設備名為Flusso，是義大利語，意為「流 (flow)」。它被添加到呼吸管中，可以改變患者與帶呼吸管的機械呼吸機的連接方式，防止病人在被轉移或臨時斷開氧氣連接時呼吸機中的氣體逃逸。
McArthur產品開發和全國銷售經理菲奧瑞扎（Frank Fiorenza）表示：「這種設備可以幫助患者，也防止醫護吸入潛在逃逸出的空氣污染物，無論它是藥物還是COVID-19病毒（氣溶膠）。」
菲奧瑞扎也是1名呼吸治療師，一直認為應該有更好的方法來斷開病人的氧氣連接。他說，在醫院工作的第一天就看到了這種需求，大約6年前，終於找到了解決方案。
他於是著手設計，之後找到1名渥太華工程師幫助製作原型。後者把他的設計製成CAD（計算機輔助設計）圖紙，最後進行3D列印。
Flusso於2018年首次上市，疫情開始後，其需求激增。它是在渥西的L-D Tool & Die製造的。該廠的迪克森（Laurie Dickson）介紹：「在過去的18、19個月裡，我們一直每天24小時、每週7天運作。」
Flusso每個售價20元，每天約生產1,000至1,200個。
菲奧瑞扎希望Flusso能成為業界的標準，每個呼吸機上都能安裝它。
威爾士王子橋更名 市府批900萬改建金
【記者新宇編譯報導】據CTV報導，橫跨渥太華河的威爾士王子橋（Prince of Wales Bridge）近日以原住民精神領袖的名字重命名。市府決定將其改建為可步行、騎自行車甚至越野滑雪的通道。市議會近日批准了近900萬資金。
威爾士橋是一座已停用的鐵路橋，現已正式更名為威廉-康曼達酋長橋（Chief William Commanda Bridge）。康曼達於1951至1970年擔任Kitigan Zibi Anishinabeg原住民部落的酋長，是環境管理的堅定支持者。他2008年被授予加拿大勛章。
市府希望康曼達橋最終仍能恢復鐵路橋的功用，在此之前，決定將其改建為連接加蒂諾和渥太華的多功能通道。預計改建項目將耗資2,260萬元，市議會批准市府投入逾890萬資金，並計畫花500萬修復橋墩。
市府希望聯邦政府能覆蓋剩餘的費用。後者將在未來數週內宣布其份額。市府還稱，將把建築成本的1%用於原住民藝術。
康曼達橋現不對公眾開放，但仍是觀光熱點，儘管有時也有悲劇發生。自2020年以來，有2人從橋上跳入河中身亡。市府決定改建時在橋面上添加欄杆，或還有其它預防措施。
有關該橋施工的時間表尚未正式批准。工作人員透露，該項目已準備好進行招標，一旦合同簽署，將提供更多信息。
吉姆•沃森市長告訴媒體，他預計將於今年開始施工，估計需1年左右時間完工。
Elgin街農貿市場首開業
【記者辛彥編譯報導】據《渥太華公民報》報導，位於Boushey廣場的Elgin街農貿市場7月11日首次開業，感恩節前每週日都營業。
Beechwood市場和Centretown社區聯合會合作啟動了這個農貿市場，是當地首個農貿市場，每週日早9點至下午1點營業。它位於Elgin街和Waverley街的交匯處，旨在「提供本地農產品、手工產品和連接社區」。
Boushey廣場前身為Waverley廣場，為紀念前Boushey水果市場而更名。後者經營了70年，直到2016年夏天關閉。
目前進駐該農貿市場的供應商包括：Foster家庭農場、Hall’s蘋果市場、Bicycle Craft Brewery、Dairy Distillery、Harvest Honey、製作軟陶工藝品的Klay Creations、經銷蠟燭和衛浴產品的Little White Lantern、Nat’s麵包公司、Ottawa Farm Fresh、Serena Originals、日本餐館Snack O』Shack、Soaper Club和黎巴嫩餐館Tasha’s Fine Foods。
責任編輯：朱莉
