【大紀元2022年02月03日訊】（大紀元記者譯明加拿大溫哥華編譯報導） 2月2日是北美地區傳統的土撥鼠日（Groundhog Day），自從1887年以來，一代又一代的土撥鼠在這一天擔負著預報冬季結束日的任務。不過卑詩省的土撥鼠比較貪睡，難以完成這項任務。
卑詩省北奧卡納根山谷棲息著許多黃腹旱獺，這是一種遍布加拿大西南部的土撥鼠。位於該地區的艾倫布魯克斯自然中心（ Allan Brooks Nature Centre ）每年也會慶祝這個節日。
如果不是因為2月2日，本省的土撥鼠們還在地下冬眠，這個自然中心將成為慶祝土撥鼠節的完美場所。該中心的經理雪莉•霍德 （Cherly Hood）說：「我們不打算叫醒它們，它們在這個時候應該在睡覺。」
該中心一個被稱為 「旱獺城市長 」的毛絨玩具成為該節日的象徵，它的名字叫奧卡納根•奧基 （Okanagan Okie） 。
慶祝「土撥鼠日」在北美許多城鎮都是當地的一個重要活動日。在賓夕法尼亞州的普蘇塔尼 （Punxsutawney），最著名的就是讓真正的土撥鼠來做時令預測工作，它每年吸引眾多遊客，有時達數萬人前來觀看。遊客們渴望知道該市的土撥鼠是否會看到它的影子，如果能看到影子，預計當年的冬天是否還要再持續六週，如果沒有看到影子意味著當年是一個早春。
在加拿大，安大略省的維頓‧威利 （Wiarton Willie）、新斯科捨省的舒貝納卡迪•薩姆 （ Shubenacadie Sam ）和魁北克省的弗雷德•拉•馬莫特 （ Fred la Marmotte）同時舉行慶祝活動。
加拿大也有的地方使用人造物取帶動物來預測的，像馬尼托巴省的姆夫 （Manitoba’s Merv）用一個木偶來預測，而亞伯塔省的Balzac Billy則是一個六英尺高的戴太陽鏡的吉祥物，用它的拇指來觀察是否有陰影。
目前溫哥華島仍在爭取通過旱獺恢復基金會（Marmot Recovery Foundation ）將該島的一隻知名的土撥鼠 Van Island Violet加入慶祝「土撥鼠日」的名單。
不過，像弗農的黃腹土撥鼠一樣， Violet 在2月2日往往是在睡覺。正如該中心所說，這使得它很難看到自己的影子。
加拿大百科全書（The Canadian Encyclopedia）說，雖然美國土撥鼠日活動的組織者對春季來臨日的預測準確率是 70% 到 90%，但實際上加拿大土撥鼠的預測準確率僅為 37%。
即使如此，2月2日這一天，這些毛茸茸的小預報員們依然備受媒體關注。◇
責任編輯：魏思明
