site logo: www.epochtimes.com

麥盧卡商標被駁 紐信託上訴英知識產權局

一罐麦卢卡蜂蜜的檔案照。(Ryan Merce/Flickr)

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2022年02月07日訊】(大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導)去年12月,英国知识产权局駁回了新西蘭蜂蜜生產商的麥盧卡蜂蜜商標申請。據RNZ報導,新西兰蜂蜜行业已决定对產權局的裁決提出上诉。

2019年起,在政府的资助下,麦卢卡慈善信託(Mānuka Charitable Trust)一直在致力於為國際市場上的“mānuka”(毛利語,中文譯作「麥盧卡」)這個詞注册商标,以阻止澳洲等其它國家養蜂人將其產品也標註為“mānuka”蜂蜜

去年12月,英國知识产权局駁回了新西兰蜂蜜行业的商標申請,稱雖然在英國銷售的絕大多數麥盧卡(mānuka)蜂蜜似乎來自新西蘭,並且包裝上有所標註,但“英國公眾對這個詞的理解是,它描述的是來自新西蘭和附近地區的蜂蜜,尤其還包括澳大利亞”。

麦卢卡慈善信託主席皮塔·蒂佩内(Pita Tipene)對RNZ表示,该信托正在对该决定提出上诉。

“我們仍然强烈认为,若產出花蜜的植物不長在新西蘭,其它国家的蜂蜜生产商使用mānuka蜂蜜这个名称是不合适的,”他說。

“这也是一个土著人权利问题,与现有的土著知识产权框架以及消费者对真实性和质量的需求格格不入。mānuka这个词来自我们的毛利人和珍贵的taonga(毛利語,代表珍寶),我们有责任尊重和保护它。”

“麦卢卡蜂蜜”是蜜蜂从麦卢卡(mānuka)灌木中采集花粉制成的mānuka蜂蜜。虽然100多年来该蜂蜜并不知名,但自从新西兰的研究人员发现其超乎寻常的医疗特性以来,mānuka蜂蜜价值飙升。

新西蘭的麦卢卡蜂蜜产区协会(MHAS)支持該信託的这项努力。

該協會的負責人约翰·罗克里夫(John Rawcliffe)對RNZ表示,英国的决定难以接受,且出於兩個原因,他对上诉充满信心。

“首先,很明显,从英国消费者的角度来看,他们从小就接触到这种产品和来自這裡的知识,所以保护它非常重要。另一方面,其它蜂蜜一直使用mānuka这个名字,而实际上並不是mānuka蜂蜜,”他說。

“其次是新西兰的立場。(這種蜂蜜)正在成为一个每年数十亿紐元的产业,所以保护这个词非常重要。”

除了向英國知识产权局提出上訴,mānuka的商標申請也已經提交給新西蘭知識產權局(NZIPO),預計今年年初作出决定。

責任編輯:藍克

評論