日韓

宮脇咲良第三度出道在即 憶過往感謝夥伴幫助

宮脇咲良(Sakura Miyawaki)資料照。(The Chosunilbo JNS/Imazins via Getty Images)

【大紀元2022年04月27日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)26日,韓國知名YouTube頻道「odg」公開了即將以女子團體LE SSERAFIM成員的身分在韓國出道的宮脇咲良與兩位兒童談話的影片。她在談話中提到剛造訪韓國時歷經的辛苦,並表示若當初沒有幫助她的人,或許她如今就不會在韓國,而是待在日本。

該頻道以「與韓國兒童與日本兒童相見的咲良(사쿠라/Sakura)」為題公開了影片。影片中,宮脇咲良向兩位不認識她的兒童自我介紹,一位是完全不會說日文的韓國男孩,另一位則是因為父親工作而住在韓國但卻不會說韓文的日本女孩。

宮脇咲良在向兩位兒童自我介紹時表明,她14歲以HKT48成員身分在日本出道,當了十年的偶像,因為想在韓國做偶像而造訪韓國參與選秀節目,並以女團IZ*ONE成員的身分活動。

她也談及,自己在結束了兩個團體的活動後,即將以新的女團LE SSERAFIM成員的身分,第三度出道。宮脇咲良還告訴兒童她所屬的團體「LE SSERAFIM」的發音,並笑說「有點困難,希望你記得,在我們出道後多多收聽我們的歌」。

由於韓國男孩稱讚宮脇咲良的韓文講得很好,又面對一位身在韓國卻不會說韓文的日本女孩,因此她也分享了自己剛造訪時韓國的回憶,說自己當初參與選秀節目《PRODUCE 48》時只會說韓文的「謝謝」,看著歌詞卻不懂意思,只好一直查一直學。

宮脇咲良也談及,當時她參與綜藝節目時也只能看氣氛猜測大家說什麼來陪笑,因此即便自己是因為想當偶像而赴韓、曾經認為自己「沒問題」,仍然歷經了一段比想像中的辛苦的日子。

此外,咲良還談到,由於團體中有會比較擅長日文的成員,對當時完全不會韓文的她都講日文,因此而獲得許多幫助的她,到現在都對此心懷感激。

宮脇咲良甚至說:「如果沒有這樣的朋友,我可能現在人還在日本。對對方來說可能是很小的事情,但對於被幫助的人來說是永遠無法忘記、令人心懷感激的事,所以如果親切對待別人,對對方來說會很受益的。」(點看影片

2011年以HKT48一期生身分出道的宮脇咲良,2018年赴韓參與選秀節目《PRODUCE 48》,同年10月至2021年4月以IZ*ONE成員身分活動。她在結束IZ*ONE活動返回HKT48後,去年6月自HKT48畢業。宮脇咲良將於5月2日以HYBE與Source Music旗下的第一個女子團體LE SSERAFIM成員的身分第三度出道。

責任編輯:辛幼安