【大紀元2024年12月12日訊】（大紀元記者林瑜編譯報導）據RNZ 12月5日報導，近日，新西蘭最高法院發布一項上訴判決，重新平衡了《Takutai Moana法案》的實施標準，為毛利人申請世襲海域所有權，提供了更清晰的路徑，確保長期權益得到保護。
最高法院認為去年10月，上訴法院的判決在法律上「過於狹隘」，決定受理司法部長的上訴，重新陳述該法案第58條法律測試，確保其反映法律的文本、目的和立法背景。
根據《Takutai Moana法案》，公共海域和沿海區域不能被私人擁有，保護公眾的捕魚、航行和進入權，然而，毛利部落、子部落及家族可以申請承認其世襲權。
去年10月，上訴法院裁定，申請者需證明其對相關區域擁有足夠的控制權以排除他人使用，然而，政府宣布將在立法中明確，恢復申請CMT需證明自1840年以來，持續且獨占使用的原始意圖。
最高法院表示，上訴法院的三階段測試未能充分體現《Takutai Moana法案》的「和解性目的」，即承認毛利人在《懷唐伊條約》下的權利以及其他新毛利人長期的權利。
法院在解讀第58條時提出了四個關鍵問題：
依據「毛利傳統習俗」（tikanga）誰擁有相關區域？
自1840年以來「無重大中斷地」，誰獨占有該區域？
擁有者必須與海域建立「整體性關係」，且持續至今；
若申請者證明了依據「毛利傳統習俗」擁有並使用該區域的權利，則反對方需證明這種使用和佔有並非獨占或曾被大幅中斷。
法院表示，「非重大」的干預不應成為拒絕授予CMT的理由。◇
責任編輯：藍克
