阿拉巴馬州長為75歲囚犯赦免死刑 改為終身監禁

【大紀元2026年03月19日訊】（英文大紀元記者Kimberly Hayek報導/蘇淮編譯）阿拉巴馬州州長凱·艾維（Kay Ivey）於3月10日宣布，將一名原定本週執行死刑的75歲囚犯的刑罰減為終身監禁。她指出，該囚犯在1991年搶劫案中並未在案發現場開槍致人死亡。

艾維將查爾斯·「桑尼」·伯頓（Charles “Sonny” Burton）的刑罰改為不得假釋的終身監禁。這是她自2017年上任以來第二次對死囚行使減刑權。

伯頓因參與一起發生在阿拉巴馬州塔拉迪加（Talladega）AutoZone汽車零部件商店的搶劫案，被判定對顧客道格·巴特爾（Doug Battle）的槍殺有刑責。案發時，伯頓已離開店內，隨後另一名同夥德里克·德布魯斯（Derrick DeBruce）開槍射殺了受害者。儘管如此，檢方認為伯頓是搶劫的組織者，陪審團最終以「從犯」身分判其有罪。

德布魯斯與伯頓均被判犯有一級謀殺罪。但德布魯斯的死刑判決後來在上訴中被推翻，改判為終身監禁，並最終在獄中去世。

艾維曾監督執行過25起死刑案件。她表示，自己仍然支持死刑，認為這是對「社會最嚴重罪犯的正當懲罰」，但同時強調刑罰必須公平且比例適當。

她在聲明中指出：「如果在同一案件中，實際開槍者沒有被執行死刑，而另一名參與者卻被處死，這是不公正的。」她進一步說明，伯頓仍將終身服刑、不得假釋：「需要明確的是，伯頓先生將不會獲得假釋資格，並將因其在導致道格·巴特爾死亡的搶劫中的角色，在監獄中度過餘生。他現在將與實際開槍者承擔相同的刑罰。」

伯頓原定於3月12日通過氮氣窒息法執行死刑，這是阿拉巴馬州自2024年起採用的一種執行方式。

伯頓的家屬及支持者此前一直呼籲州長赦免。這位使用輪椅的老人還獲得了當年（1992年）審理案件的多名陪審員的聯名支持。此外，受害者之女也致信州長，質疑對未開槍者執行死刑的合理性。

伯頓的女兒洛伊絲·哈里斯（Lois Harris）在電話採訪中哽咽表示：「我真的太高興了，太高興了，這是喜極而泣。」

曾被川普減刑，並在去年被任命為「赦免事務負責人」的愛麗絲·瑪麗·約翰遜（Alice Marie Johnson）也對該決定表示讚賞。她稱州長展現了「勇氣和常識性的領導力」。

她在社交媒體上寫道：「通過為查爾斯·伯頓減刑，她確保了正義——而非程序性因素——來主導國家所能做出的最嚴肅決定。」

然而，阿拉巴馬州總檢察長史蒂夫·馬歇爾（Steve Marshall）對該決定提出批評。

他在3月10日的聲明中表示：「毫無疑問，桑尼·伯頓的手上沾有道格拉斯·巴特爾的鮮血。」馬歇爾稱，伯頓不僅策劃了武裝搶劫，還曾「用槍指著店經理的頭」，並參與分贓。

伯頓是在位於阿特莫爾（Atmore）的Holman Correctional Facility得知減刑消息的。當時監獄正為其即將到來的3月12日死刑執行做準備。他已經選好了最後一餐，並開始撰寫遺囑分配個人物品。

其辯護律師馬特·舒爾茨（Matt Schulz）表示，他是親自將這一消息告知伯頓的：「無論從哪個角度看，這是州長作出的完全正確的決定。最關鍵的是，州政府已將實際開槍者改判為無期徒刑，而卻要處決一個既未開槍、甚至未親眼看到槍擊發生的人，這種反差是不可接受的。」

伯頓對州長表達了感謝：「一句『謝謝』似乎不足以表達，但這是我現在能做的。」

他上個月曾表示，這起搶劫原本不打算傷害任何人，直到事後才知道有人被槍殺：「我們在回程路上才知道有人受傷……沒有人本來應該受傷。」

他還向受害者家屬道歉：「我真的非常抱歉。如果我有能力讓他回生，我一定會這麼做。」

責任編輯：尚明