《大纪元时报》美国版392期-两岸三地

(http://www.epochtimes.com)

西方情人節在中國時興

圖﹕香港女性情人節送花給情侶增多。 (法新社)

【大紀元記者潘群綜合報導】2月14日是西方的情人節，這是一個溫馨浪漫的節日，人們都在用各種各樣的方式盡情的向自己所愛的人表達著自己的關愛之情。儘管中國在下半年有自己的情人節，但是在北京，這種西方式的慶祝也很流行。

近年來，在中國慶祝情人節已經成為一個大的節日。在北京到處都可以看到紅玫瑰、蘭玫瑰、紅心等代表情侶的標誌。在香港﹐大福證券集團19日公佈的一項「情人節消費信心指數」調查顯示，男女受訪者今年消費比去年減少，但香港女性花費超越美國及中國大陸。有花店表示，近年愈來愈多女士為了替男友或丈夫在逆境中打氣，在此佳節反傳統的向愛侶送上花束，當中以妻子向丈夫送花最多。

中國版的情人節是在八月份，隨著西方生活方式對中國文化的影響增加﹐近年來已經被人們忽視了。儘管大洋兩岸同過情人節﹐但對某些情侶來說﹐心情可能並不相同。

11對佳偶在帝國大廈完婚

據報導，在情人節，紐約有關部門批准11對情侶在帝國大廈頂樓，互訂終身，完成終身大事。據稱帝國大廈從1994年開始，每年都會情人節這一天，為新人舉行高樓婚禮。

今年還有一對遠從德國來的情侶，因為前年911事件發生時，剛好在帝國大廈目睹一切，所以決定在這裡完成終身大事。據瞭解，想在帝國大廈舉行婚禮的新人，必須提出特別的理由、才能獲選，今年這11對幸運兒，在紐約第一高樓頂樓留下甜蜜的回憶。(

逾百對北京夫妻情人節前分手

不過﹐在情人節﹐有人歡喜有人愁。據北京日報報導，在情人節前一天北京市有一百多對夫妻在北京法院辦理離婚。他們將在情人節渡過孤苦的一天。北京一名資深法官透露，「網戀」已成為許多現代夫妻婚姻分裂的導火線。

北京法官認為，工作壓力、瑣碎的日常生活以及夫妻爭吵，使許多人想逃避現實生活，而網路空間的虛幻又常使人產生浪漫美好的幻想。在網路面前，人們容易失去警覺，輕易沉湎於看似無害的情愛遊戲中。

棒打鴛鴦 一對情侶天各一方

另外﹐在各地情侶盡享情人節的甜蜜時﹐加州的符泳青女士卻渡過了一個心碎的情人節﹐因為自己未婚夫美國公民查爾斯．李(中文名﹕李祥春)因煉法輪功而在中國探親時被扣押。符泳青在情人節時為心愛的人奔走呼籲營救。

符泳青於情人節當天在美國國家記者俱樂部新聞發佈會上含著淚水道出了她對查爾斯的思念。她說查爾斯是打算在過農曆新年時回中國探望他的年邁雙親，並想把她與查爾斯訂婚的喜訊當面秉告雙親，誰知查爾斯在一下飛機就被帶到千里之外的看守所。她懇請善良的人們給予幫助使她的未婚夫重獲自由。◇

23條草案突現從未提及的條文

【大紀元訊】沸沸揚揚的香港第23條立法隨?草案的公佈﹐引發批評加劇。藍紙草案裡面，突然出現過去從未提及過卻與市民及團體息息相關的條文。

蘋果日報報導，香港法律法律界指出香港政府在23條草案中，暗藏秘密審訊並提出質疑。保安局局長葉劉淑儀及行政會議成員廖長城14日雙雙在電台節目上否認，指有關做法在英國及加拿大也有相同法例。

多位資深大律師反駮政府以英﹑加法律錯誤引導民眾，因為英、加的法例只是移民法，並非審刑事及政治案件，更不會影響基本人權。 大律師公會前主席梁家傑批評政府所謂英、加有引用法律「真是聞所未聞，見所未見！」。

在葉劉淑儀出席電台節目解釋條文內容時，聽眾也公開質疑。一嚴姓小姐稱，相對專業人士的良心說話，葉太在欺騙市民，儼如八九民運時，大陸官方曾堅稱沒有任何人死亡一樣。

香港大學法律學院助理教授張達明表示，本港現行並無法例容許在被告及其律師缺席下進行審訊，只有小部份涉及商業秘密或版權的商業訴訟中，法官可酌情應控方要求，除不准公眾人士列席旁聽外，也不準被告審閱部份控訴理據，只允許被告代表律師及專家證人有條件地審閱有關資料，避免商業秘密外洩。但張達明稱，有關被告者及其律師均會出席聆審。他認為，缺席聆訊有可能違背《基本法》保障公平審訊的原則。

在具有爭議的禁制本地組織的條例上﹐大量宗教團體、社會團體都要求取消這樣的機制，但特區政府在條例草案中堅持保留，只是在形式上、程序上令取締的過程更規範化。政府的條例草案讓北京政府有權以國家安全為理由，取締香港合法註冊、合法活動的組織。

天主教香港教區主教陳日君斥政府不肯取消禁制本地組織的條文。他指出這危害「一國兩制」強烈要求政府取消該條文。他並指出若保留有關禁制機制是北京當局的「底線」，他會考慮往北京請願。

另外，政府的草案容許被禁制的團體向法院提出上訴，但特區政府卻可以用保密為理由禁制該團體的成員或他們的律師代表出席聆訊。換言之，被禁制的組織要面對的是秘密審判，他們將不能在法庭上為自己申辯。

香港媒體引述來自法律界的立法會議員余若薇的話說，類似這樣的秘密審訊過去在香的司法制度是從來沒有出現過的。現在政府突然引入這樣的先惡例，香港各界擔心政府濫用權力及司法制度受到衝擊。

此外在資訊及新聞自由方面，政府保留了「處理煽動刊物」的罪行。分析人士認為﹐這樣的控罪由於並不清晰，加上政治意味甚重，很容易被政府及當權者濫用，對市民、傳媒、出版商、發行商構成極大的心理威脅。香港的言論空間將大為收窄，資訊的流通也將受到嚴重的障礙，令香港的資訊自由大為失色。

蘋果日報發表評論指出，像這樣的條例勢將對市民的基本權利及自由、對資訊的自由流通造成重大損害。評論指這樣的條例草案無法讓人接受。◇

中共對伊拉克立場 裡外遭責–東西媒體看中國的伊拉克危機立場

【大紀元記者劉洪綜合報導】美國對伊拉克開戰在即﹐世界各地幾十個國家上星期六相繼舉行反戰示威，抗議可能對伊拉克動武。北京雖然表面支持俄﹑法﹑德的立場﹐但是並沒有加入全球反戰示威潮流。

法新社報導說﹐中國境內沒有發生任何公開反戰活動﹐北京大學提出的上街遊行的申請沒有獲得當局批准。 另外2月18日，四名中國學者將一份中國幾百學者聯名簽署的反戰宣言送交美國駐華大使館時，遭到中國警察盤問﹐但目前不知道他們是否被拘押。

美國之音發表題為「中國面對伊拉克危機做法矛盾信心不足」指出﹐從中國政府的立場來看，北京就伊拉克問題的表態，前一段時間似乎若即若離，一方面反對美國單方面對伊開戰，另一方面又讓法國和俄羅斯出頭擔任反戰主角，因為中共領導人內心是親美的﹐擔心失去剛剛有所好轉的中美關係。

文章說﹐最近一兩個星期，中國領導人江澤民先後和反戰的法國領導人通了電話，對法國倡議的武檢工作表示支持。中國外長近10天內兩次前往紐約，明確表示推動政治解決伊拉克問題。但是與此同時，中國上星期撤走了駐巴格達使館的非必要人員。這讓人覺得，北京似乎意識到，戰爭已經無法避免，如果沒有巴黎帶頭在安理會抗衡華盛頓，北京只會像以往那樣投棄權票。

美聯社的相關文章說，北京在世界棋盤上的一舉一動一直顯得很猶豫和僵硬，外交政策常常建立在一些套話和模糊的警告之上。分析人士認為，北京目前仍然是觀望多於決斷，謹慎多於信心，這只能證明中國對國際事務的缺乏理解、缺乏遠見。

同時亞洲媒體對中共領導人的做法也提出批評﹐香港信報2月18號的社評說，「按道理，中國政府為了各種原因不允許群眾上街，壓抑反美情緒，是幫了美國一個忙，但事實不然﹐中國低調和模稜兩可的立場正受到美國保守派的挑戰。」信報的社評還說，「在伊拉克問題上中國不可能發揮主導作用，但卻能為美國『提供方便』」

信報專欄作家關愚謙引用一位北京朋友的話說，「中國當然不會有反戰示威。沒有批准，誰敢上街。但當局一點頭，就等於是國家和美國對著干。」

香港明報2月18號發表陳冬的文章說，中國「仍然是遵循鄧小平對美政策的『16字方針』總體上來說，這或許沒有錯，因為中國犯不著為此跟美國過不去。」不過陳冬也表示，即使是決不當頭，也不能退得太后，讓人覺得中國總是跟在別人屁股後面轉。◇

報稱「辜汪會談」或無法實現

【大紀元訊】 台灣海基會董事長辜振甫和大陸海協會會長汪道涵可能今年四月在新加坡再次會面，為兩岸關係進一步解凍帶來希望。不過，北京和台灣對此表態冷熱不一。媒體報導汪道涵或無法赴獅城會談。

美國之音報導﹐這次可能的會晤是由新加坡國立大學牽頭。1993年4月27號被稱為歷史性的「辜汪會談」也是發生在新加坡﹐當時台灣海基會和大陸海協會會長辜振甫和汪道涵在新加坡出席關於兩岸關係的研討會。那是兩岸自從1949年分隔44年後首次的官方授權談判，並簽署了迄今僅有的兩岸交流四項協議。

新加坡國立大學東亞研究所證實再次邀請辜振甫和汪道涵以專家學者的身份，共同出席今年4月7號在新加坡召開的兩岸關係研討會，詣在利用辜汪會談10週年的契機，對兩岸交流進行回顧與展望。

不過，香港南華早報說，88歲的中國大陸海峽兩岸關係協會會長汪道涵前往的可能性不大，因為北京方面似乎熱情不高。新加坡聯合早報則報導，由於個人原因，汪道涵可能無法應邀在4月出席汪辜會談。在17日，新加坡媒體報導辜振甫已經接受邀請出席會議。

台灣聯合報以「辜汪4月再會，兩岸冷熱不一」為題發佈消息。報導說，台灣政府樂見辜汪再次會面。而大陸方面，國務院台辦感謝新加坡的熱心，但是表示辜汪再次會談「機會不大」。原因之一是兩岸尚未對「九二共識」達成默契。

1995年，鑑於當時的台灣總統李登輝訪美一事，北京方面中斷了兩岸對話。大陸一直強調，任何高層會談的恢復，必須取決於台灣接受「一個中國」原則，但是台灣方面認為，「一個中國」應當是會談話題，而不是會談前提。◇

新聞簡訊

香港奪命禽流感引起震驚

香港再次傳出人類感染禽流感病毒事件，引起各界震驚。香港當局十九日證實，一名從福建探親返港的九歲男童染上H5N1病毒。但更令人震驚的是，小孩的父親及妹妹停留福建期間，也先後證實患上肺炎，其中妹妹在當地醫院死亡，父親返港接受治療後也不治。病症與在廣東省流行的非典型肺炎相似。

黃河水量大減預將有大旱

黃河河務部門的最新分析顯示，今年1月至7月黃河主要河段的來水量將創下1950年以來的最低記錄。黃河幹流的小浪底、劉家峽等五大水庫的可調節水量目前僅有35億立方米，比去年同期減少73億立方米。專家預測，今年上半年黃河可能會出現大旱。

北京兩會前警方拘押390人

北京警方15日在展開為保證下月人大政協兩會安全的抓捕行動﹐行動第一天拘押了390名犯罪嫌疑人。據稱中國公安部特別要求防止法輪功學員去北京上訪。

武當山百歲坤道李誠玉羽化

中新社報導﹐中國大陸武當山近百歲坤道李誠玉﹐於農曆正月十四日凌晨五時在武當山羽化﹐近日安葬。李誠玉曾在八十八歲時返老還童﹐又長出整齊潔白的牙齒﹐白髮變黑﹐皮膚光滑柔潤﹐耳聰目明。李誠玉於一九○九年出生在湖北一戶農民家庭。李誠玉二十歲得癆病﹐後被武當山道人治好﹐二十七歲時出家武當山。

台代表團赴廈談醫療小三通

一個台灣醫療代表團來大陸訪問，探索兩岸醫療「小三通」，為在大陸的台商和當地民眾服務。 這個代表團由111位醫生組成，2月18日取道金門到福建廈門。 代表團由親民黨議員、神經醫師高名見率領，在四天的行程中，將訪問廈門大學的中山醫院和福建醫科大學的附屬協和醫院。

中國去年公款吃喝達千億

中國近十年來公款吃喝餐飲消費總額居高不下。根據《法制日報》的消息，2002年公款消費達到1000億元人民幣。 2002年中國餐飲業全行業年度營業額5000億元，其中公款消費的比例是20%。◇

大陸媒體暗指三講造貪官

【大紀元訊】大陸中國青年報發表名為「福建去年10大縣級貪官被捕 作案同時竟步步高陞」的文章，文中暗指10大縣級貪官均是在大陸學習了「三講」期間以及「三講」之後出現的，並指出這些人邊學邊犯，邊腐邊升。

《福建經濟快報》披露，2002年，福建省檢察機關共立案偵查縣（市、區）委書記、縣長職務犯罪案10件10人，其中縣（區）委書記兩人，縣長兩人，副縣（市、區）長6人，涉案總金額近600萬元，個案平均值60萬元。這10人中，目前已有8人分別被判處兩年至15年有期徒刑，其餘兩人尚在開庭審理中。

當地媒體同時揭露了這些貪官的斂財手段。作為地方黨政一把手，在幹部調動、人事任免方面擁有決定權，「買官賣官」成了一些貪官斂財的捷逕。據介紹，在所查處的這10起要案中，有5起與「買官賣官」有關，收受賄賂對像從一二人到數十人，數額從幾千元到數萬元不等。

對此，中國青年報15日發表評論說，「去年1年，福建共有10個縣級官員因涉嫌經濟犯罪被捕。 令人吃驚的是，這些貪官作案時間大部份在「三講」期間以及「三講」之後，他們邊學邊犯，邊腐邊升，頂風作案，有些甚至是在受賄斂財的同時還不斷得到提拔重用；有的用權力攫取金錢，又用金錢操縱、獲取更大的權力。」

報導最後說﹕「使腐敗分子不敢犯罪、不能犯罪要加強黨內民主建設，加大對官員的監督力度，完善制約機制，堵塞漏洞。」

中國青年報是中共團系的權威報刊，普遍認為團系是屬於胡錦濤派系。(◇

台灣醫師目睹河南愛滋村實況

【大紀元訊】台灣中醫師陳重雄看完河南愛滋村悲慘狀況的報導後，自費前往河南省上蔡縣文婁村。他回來後強調，「愛滋村的現況遠比報導更加嚴重」。病人缺乏藥缺錢，亟需外界援手。

聯合報2月17日報導，陳重雄自長沙搭火車到河南省駐馬店市，再換搭二個多小時的出租車，抵達河南三個愛滋村中最嚴重的所在——上蔡縣文婁村。

陳重雄到文婁村的衛生所，只見裡面擠滿了看病的人，個個面露病容。陳重雄找到曾被報導過的愛滋病人胡碩的家，但是胡碩已經去世。胡碩的家是一間田邊磚造的平房，家中除了簡單的傢俱，空無一物，真可謂是「家徒四壁」。

胡碩的媽媽面色沈重地說「胡碩死了快兩年了」，現在她自己也染上愛滋，且已經發病。胡媽媽的眼淚早已流乾，去年底發現自己也染病後，無法下田做活，只能看著田地荒蕪；現在經濟負擔很重，全靠親友的接濟度日。

一名朱姓女子向陳重雄表示，依據中共規定，任何一種新藥都必須經過層層測試、註冊和領導批准，但「等到領導批准時，人早就死光了」。她說，兩年來文婁村已死了二、三百人，而官方又拿不出有效的藥來救人；想吃好一點的西藥，不但價格昂貴，還必須去省城鄭州。三千多人的文婁村，現在已檢驗出愛滋帶原者五百六十人，發病的約有三百人左右，大多起不了床，有的口腔開始潰瀾，有的身體微血管破裂，有的則長出深色的皮膚瘤。

村民所吃的藥，大部份是上級下發到上蔡縣裡的中藥「實驗藥」。朱小姐說，這些由衛生部下發到縣裡的藥其實效果不大，但發病的人又不敢不吃，因為不吃就沒藥了。

陳重雄表示，他以後將每個月抽出時間前往河南。他表示，河南愛滋村的感染者和病患，都是在不知情的狀況下染上愛滋；大陸相關部門應對愛滋病的防治措施和教育做更多的努力，減少愛滋病的擴散。河南愛滋村的現況真可謂「人間煉獄」，值得大家關心。(◇

中國房地產泡沫現象擴大

【大紀元訊】北京最新一期了望週刊發表文章指出，目前中國大陸房地產企業高負債運轉，資金拖欠嚴重，房地產供求結構失衡，但投資炒作屢見不鮮，大陸局部地區和一些方面已出現房地產泡沫現象，並有蔓延擴大趨勢。

中央社引述文章指出，中國大陸房地產投資快速發展，但存在開發企業高負債運轉，對銀行資金依賴過大；資金拖欠嚴重；空置房年年增加；供求結構失衡；土地價格持續上漲，房價高居不下；投資炒作屢見不鮮，投資導向出現偏差等現象。

據中國大陸國家統計局調查顯示，大陸三成以上的房地產企業投資規模過大，一半以上企業對房地產投資前景不持樂觀態度。

文章說，大陸房地產企業資產負債率普遍高於百分之七十五以上，比國外高約五個百分點，預計還將繼續增加，表明大陸房地產企業實力較弱。房地產企業資金不足必然使發展產生負面影響，資料顯示，目前大陸近六成企業房地產開發資金來源於銀行，形成資金依賴過大的危險現象。

據統計，截至去年七月底，大陸商品房空置總量達四百三十一億兩千萬平方公尺，按照一套一百平方公尺計算，約有一千萬套商品房閑置，其中一半已空置一年，資金積壓超過兩千五百億元人民幣。

文章說，大陸商品房空置率已達到危險區間，一些房地產企業開始陷入資不抵債境地。一旦房地產價格波動和下降，大量銀行貸款可能成為壞賬，並觸發產生金融危機。(◇

中國失業率上漲可能超出預測

【大紀元訊】中國官方媒體警告，今年的失業率很可能高出國家預計。大量下崗帶來的不穩定因素是中國領導人的一大憂慮。

官方的中國日報援引勞動和社會保障部一官員的話說，中國正面臨著緊迫的失業問題，如果不立即採取有效措施創造就業機會，今年失業率可能會超過國家預計的百分之四點五。根據中國的官方數字，農村的失業率只有百分之四。但是分析人士廣泛認為，真正的失業率遠高得多。

龐大的失業軍團隊伍在持續擴大﹐甚至連幾年前大陸的「天之驕子」大學畢業生也紛紛加入。今年新年剛過，大陸失業的大學生已擠爆北京、廣州、福州、武漢等地的人才招聘會。去年畢業迄今仍在待業的大學生約34萬，今年夏天又將有212萬大學生畢業，比去年增近半，待業大軍再增數十萬。

蘋果日報報導，廣州今年的首場人才招聘會前日在廣州賽馬場揭幕，由於應聘者多達二萬人，遠遠超過主辦機構預期。心急的大學生不時突破警戒線，衝入會場。主辦者為了避免危險事件發生，一度打電話要求增加防暴警察到場支援。

在北京國際展覽中心舉行的「迎春人才資源招聘會」，也吸引了3萬多人。但是，一些僱主已經明言，將拒絕應屆大學畢業生，因為他們當中太多人抱持「跳槽」心態，等一兩年能獨當一面時又拍拍屁股走人。

一方面僱主看淡應屆畢業的大學生，另方面，今年夏天又有212萬人畢業，官方估計，將有34萬大學生面臨一畢業就失業的窘境。◇

(http://www.dajiyuan.com)