編輯部啟事﹕

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元2月6日訊】本報上期(V388)登載了作者本人談論的有關糧食券的內容後，有讀者反映希望有查詢瞭解這方面情況的聯繫資訊。為此我們專門在這裏補充有關內容，以利讀者之便。在此我們向讀者致意，也歡迎大家及時反映情況並加強聯繫。謝謝﹗

小常識﹕糧食券FOOD STAMPS

人們在食物市場購物之時，會看到有人用糧食券付費，這個被大家稱為(Coupon Stamp的省錢券，其正式名稱FOOD STAMPS，這是政府人事部門Dept. of Human Services有關社會福利服務機構Social Services所屬的部門，根據其收入生活狀況WF等福利資格發放給他們的支票，以助其本人或者家庭成員在購買營養食物方面財力之不足，這都是家庭收入很低者。在新州所有的21個郡縣都設有部門管理這個事務，有關詳情人們可以電話1─800─792─9773諮詢，或者上網www.state.nj.us/humanservices/index.html查詢。以新州中部的中薩克斯郡Middlesex County 為例，其聯絡信息﹕

電話﹕732─745─3500，電傳﹕732─745─4558。

地址﹕181 How Lane， PO BOX 509， New Brunswick，NJ 08903。 ◇

(http://www.dajiyuan.com)