【大紀元2月6日訊】(美國之音記者楊布拉德新加坡2月6日報導) 馬來西亞和新加坡星期四達成協議，同意將有關一個戰略性島嶼的領土爭端問題送交海牙國際法庭裁決，從而結束了雙方幾個星期以來的激烈爭執。
在簽署協議時，馬來西亞外長和新加坡外長的臉上都洋溢著微笑。去年12月以來，這兩個東南亞國家在究竟誰擁有新加坡海峽中一座小島的問題上展開了唇槍舌戰。這座島嶼在新加坡叫作“佩德拉﹒布蘭卡”，而在馬來西亞被稱為“普勞﹒巴都﹒普塔”。
協議的簽署在吉隆坡以外的馬來西亞行政首都 [布特拉再也] 進行。在國際法庭作口頭陳述以前，雙方將有長達28個月的時間向國際法庭遞交書面申訴和反申訴。協議還需經雙方議會批准。
簽字儀式上的氣氛同近來雙方的緊張程度形成了對照。馬來西亞外長表達了他的寬慰。新加坡外長說，兩國同意友好地解決這一問題。近來，關於這座島嶼的爭端和馬來西亞向新加坡的供水價格這一長期僵持不下的問題把兩國關係推向了困境。新加坡政府警告說，島嶼之爭的緊張局面如果不能緩和就會上升到危險的程度。在國際法庭裁決以前，馬來西亞和新加坡現在都可以各行其事，保持各自有關這一繁忙海上通道中的島嶼的立場。
新加坡的馬來西亞問題觀察人士預言，協議的簽署仍然不會迫使馬來西亞停止對新加坡宣稱的佩德拉﹒布蘭卡島外主權水域的入侵。新加坡在這座島上設有一座燈塔，它希望馬來西亞的海軍和水上警察船只不要靠近。
盡管有些分析人士不認為兩國關係在短期內會有所改善，但是另外一些人把協議的簽署看作一個進步。新加坡東南亞研究所的資深研究員內森說，協議的簽署顯示，兩國關係已經發展到相當程度的制度化了，可以度過不時突現的難關。
(http://www.dajiyuan.com)
