(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月16日訊】據中央社3月16日報導，澎湖縣今天上午突然雷聲大作，並降下傾盆大雨，天氣轉變之快令許多民眾一時走避不及，被雨水淋成落湯雞，澎縣當地耆老表示，這是澎湖縣每年春季最典型的氣候，也和澎縣先民口耳相傳「春天後母面」、「正雷二爍抱子走不迭」、「春報東南發、只忌西北雲」等氣象俗諺相應合。
澎湖縣開發歷史久遠，遺留許多先民口耳相傳的生活經驗，並衍化成為俗諺，尤其農漁業和天氣等方面，留存也相當豐富。而在過完農曆新年後，澎縣的氣候雖逐漸暖和，東北季風也稍有減弱，但依舊不是很穩定。
據氣象資料顯示，澎縣十五日亦因受華南雲雨區影響，風向轉為東南或南風，氣溫升高且陽光普照，不過今天上午起天氣立即有很大的轉變，不僅春雷隆隆，還降下不少春雨，和澎湖當地春初的氣象臺語俗諺不謀而合，而天氣突然的轉變，也使得許眾未帶雨具的民眾在突然降下的雷雨中走避不及，被淋成落湯雞。
澎湖當地六十餘歲的漁民李姓耆老指出，以前就曾聽過祖父輩朗朗上口的氣象俗諺，準確度也很高，在他從事漁撈數十年過程，這些俗諺屢應不爽。雖然也有誤差的時候，但其實就算誤判，由於在海上作業瞬息萬變，小心一點儘快返航，總是比較安全。
李姓耆老並指出，澎縣每年這個時候，天氣轉變都很快，過去先民經由屢次的累積下來生活經驗法則與智慧結晶，因而有了「春天後母面」、「正雷二爍抱子走不迭」、「春報東南發、只忌西北雲」等氣象俗諺產生，也和今天的天氣相應合。李姓耆老說，臺語氣象俗諺中的「春天後母面」，指的是春季的氣候常受到氣流和雲雨影響而不穩定，就像一些後母一樣情緒陰晴不定，說變就變；而「正雷二爍抱子走不迭」，指的是春季時節，正月和二月的春雷來得急，天氣也變化得特別快，連抱著小孩走避都來不及，所以和今天的天氣情況不謀而合；此外，「春報東南發、只忌西北雲」則指的是，初春時節澎縣仍吹刮東北季風，但是突然轉變為東風、南風或東南風時，即是所謂「報頭」(預兆)，只要西北方天空出現像棉絮般的雲層，天氣就會在很短時間內轉變，這兩天的天氣就是如此，可見先民的經驗法則，還是有參考的價值，也顯得澎湖先民留下來的文化資產彌足珍貴。
(http://www.dajiyuan.com)
