【大紀元3月25日訊】(美國之音記者馬龍3月24日報導) 美國領導的聯軍的指揮官說，雖然受到來自伊拉克軍隊和當地民兵的零星抵抗，但是他的部隊正在伊拉克快速推進。與此同時，伊拉克領導人薩達姆﹒侯塞因星期一出現在伊拉克電視上，並在講話中預言，伊拉克將會取得勝利。
*聯軍快速進展*
聯軍指揮官弗蘭克斯將軍在波斯灣說，盡管在伊拉克中部和南部出現了抵抗，但是這場把薩達姆﹒侯塞因趕下台的行動，正在繼續向前推進。
FRANKS: “Progress toward our objectives has been…”
弗蘭克斯說：“我們正在朝既定目標取得快速的，有時是巨大的進展。但是我們的軍隊在一些戰場上遇到零星抵抗。”
*聯軍遇到頑強抵抗*
弗蘭克斯將軍說，這些抵抗來自各種不同的伊拉克部隊，包括他所說的“非正規”部隊、精銳的共和國衛隊以及來自復興黨的準軍事組織“薩達姆敢死隊”。
FRANKS: “I actually have been no surprise here and…”
弗蘭克斯說：“事實上，我一點也不驚訝，我想，我們的地面部隊也同樣不會感到驚訝。不論是“特別共和國衛隊”或是“薩達姆敢死隊”當中，還是有人效忠這個政權。”
*聯軍改變戰略冒風險*
弗蘭克斯將軍表示，聯軍已經繞過伊拉克南部那些零星抵抗仍在持續的地方。軍事專家、已退役的陸軍上校麥肯泰爾認為，這個戰略的確帶有一些風險。
MCINTYRE: “The Americans have apparently made a decision…”
麥肯泰爾說：“美軍顯然已經決定，不去佔領那些有很多平民聚集的地區。他們將繞過這些地方。這個戰略對平民來說很好，但是卻使部隊更多地暴露在敵人面前。”
*薩達姆電視露面英官員質疑真假*
星期一，美國戰機繼續對伊拉克首都巴格達和北部的軍事目標進行轟炸。弗蘭克斯將軍證實，一架美軍的阿帕奇攻擊直升機失蹤，機上兩名組員也下落不明。伊拉克電視台則播出了一架在巴格達南部、外表毫無損傷的美軍直升機的畫面。此外，電視台星期一也播出薩達姆﹒侯塞因最新的畫面。
在電視畫面上，薩達姆正在宣讀一份事先準備好的聲明。他預期伊拉克將會打敗美軍，贏得勝利。他同時提到最近在巴士拉和烏姆蓋斯爾的戰鬥。
英國官員立即提出質疑，認為應該弄清楚這段畫面究竟是現場進行的、或是事先錄制好的。
HOON: “We are well aware that he spent many hours…”
英國國防大臣胡恩說：“我們充分的理解到，薩達姆最近花了很多時媽制這些不同的信息。因此我認為，我們必須對於看到的東西多做一些分析，弄明白這到底是不是薩達姆。”
*美俘虜上電視家屬祈禱平安*
弗蘭克斯將軍星期一告訴記者，聯軍已經抓獲了大約三千名伊拉克戰俘。但是他不能對星期天伊拉克軍隊俘獲的美國軍人，提供任何新的消息。
在[半島電視台]播放的這些被捕美軍的錄像，對他們在美國的親人造成巨大震撼。哈德森告訴美國[全國廣播公司]，她正在祈禱她的兒子能平安歸來。
HUDSON: “I just want him to go home. I wish the president…”
哈德森說：“我只要他能回家。我希望總統能想想辦法，把戰俘解救出來。不只是我的兒子，還有其他每一個人。”
弗蘭克斯將軍在卡塔爾告訴記者，他希望目前正在進行的清除地雷行動，能夠讓人道救援物資在未來幾天內陸續抵達。
*安南呼籲保持石油管道暢通*
在聯合國方面，秘書長安南正敦促安理會協助對伊拉克的人道救援工作。可是一些伊拉克官員指責安南，正在扮演“未來殖民地管理者”的角色。
ANNAN: “The Council is today seized about trying…”
安南說：“安理會應該努力維持對伊拉克人民的人道援助。我們不應該忘記，有60%的伊拉克人一直靠石油換取食物的計劃生活。正因為如此，安理會和我本人決心盡一切努力，維持石油管道的暢通。”
*無法證實發現生化武器*
弗蘭克斯將軍最後表示，聯軍目前正在按照已知的線索尋找那些可能儲存化學和生物武器的地點。但是到目前為止，軍方還無法證實在這些地方儲存了這類武器。
(http://www.dajiyuan.com)
