(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月28日訊】據中央社3月28日報導，陳水扁今天上午接見日本長野縣知事田中康夫（Tanaka Yasuo），除對訪賓專程來台參加該縣物產展覽揭幕式表達誠摯歡迎外，也相信訪賓此行將對促進台日兩國觀光交流大有助益。
陳水扁表示，田中不僅是傑出的政治家，也是知名作家，除了長期參與社會運動外，所編著的有關神戶震災日劇在日本更大受歡迎。二０００年田中以無黨籍身分當選知事，但是卻因環保信念中止該縣數個水庫興建而與縣議會發生分歧，遭到不信任投票後憤而辭職，不過卻在補選中再度以最高票當選。
陳水扁指出，田中任內展現多項創新措施，深獲縣民擁戴及支持，特別是田中知事四面透明玻璃的辦公室更是前所未見，而田中也曾在車上與縣民促膝談論縣政，引起各界的關注及推崇。總統並憶及過去在台北市長任內，所推出的多項創新突破措施，例如開放道路讓市民可以自由唱歌、飆舞，甚至舉辦音樂會，而他與田中之所以勇於如此做，主要原因就在於年輕、有無限的想像力、創造力及用不完的活力。
陳水扁說，目前世界正發生兩項戰爭，一是美國的反恐戰爭，一是反ＳＡＲＳ的戰爭，這兩項戰爭的特質就是沒有國界之分，任何地區、國家所受的衝擊都是全球性的。而由於中國大陸隱瞞ＳＡＲＳ的疫情，以致影響全球民眾的健康，包括台灣都受到影響。
陳水扁強調，ＳＡＲＳ的疫情攸關全人類的文明、健康及生命，全球不分國家、地區都應同心協力作好防治工作。對於防治ＳＡＲＳ的具體有效措施雖有「過猶不及」的爭議，但我們寧願「過」，卻不能「不及」，因為對於生命、健康絕對不能輕忽、大意。但令人遺憾的是台灣還不是世界衛生組織的一員，基於生命、健康無國界的立場，我們希望能與包括日本在內的世界各國合作，共同努力作好ＳＡＲＳ的防治工作。
田中則表示，長野縣位於日本的中部，擁有二百二十萬的縣民，並以風景名勝聞名，他表示，此行最重要的是將總統的訊息及聲音傳達到該縣縣民的心中，他並對總統以全民的立場發聲及思考問題表示非常敬佩，他也期許自己能如同總統般，成為富有哲學思維的政治家而不是只顧個人私益的政客。田中上午由外交部次長杜筑生及亞東關係協會會長許水德陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長邱義仁也在座。(http://www.dajiyuan.com)
