(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月11日訊】
印尼-音樂無疆界
簡介：
從音樂風格方面單獨地看，爵士音樂和印尼巴厘的加麥蘭(gamelan一种印尼的民族管弦樂)各自別具一格。當來自這兩個不同音樂世界的樂師到印度尼西亞，并把這兩种音樂混合時，他們發現新樂曲是那么令人惊訝般的協調。
故事：
當一個瑞士爵士樂隊与巴厘的加麥蘭管弦樂最近在印度尼西首都雅加達（Jakarta）碰頭，首次把爵士音樂和加麥蘭節拍混合而譜出一种新的拼湊式樂章。瑞士爵士樂團，坡帝加瑪(PoDjama)，和印尼加麥蘭管弦樂團，薩拉斯瓦緹(Saraswati),攜手合作創造出一种全新与眾不同的音樂風格。
盡管二者各自有濃烈的特性, 但又各自找到溶入對方的途徑，各自保有自己的特性而不掩蓋對方的基本特色，
但這獨特的組合給予出席星期四(3月13日)在雅加達主辦的“爵士音樂与加麥蘭相遇”音樂會的嘉賓們一個惊喜与娛樂。
二者僅在音樂會之前一個星期相碰面，兩個樂團在這次合作譜曲時并沒遇到任何技術上的問題。
“与他們一起工作是那么容易，也很高興認識他們，因為他們都是好人。在音樂方面也容易与他們配合，因為他們是職業樂師。我能說，這一段我要演奏兩次，他們會說好，就當場演奏兩次，就這么容易。”：坡帝加瑪樂團的吉他手克勞德－史耐德(Claude Schneider)說。
這兩個樂團是在音樂會的兩個月前通過交流音樂片段，而開始与對方熟悉起來。接下來，就是一個星期在雅加達的練習，學習如何在台上臨場創作的配合。
“在傳統的加麥蘭管弦樂中，我們很依賴情感，他們的爵士音樂的演奏也是如此。結果，我們都在演奏中加入了許多臨場創作，”：薩拉斯瓦緹樂團的領隊I.G.宮匹昂－拉卡(I.G. Kompiang Raka)說。
宮匹昂是12個成員的麥蘭管弦樂隊的領隊，他還認為人們不應該簡單地從音樂的類別來看待音樂。
“我們不應該以狹隘的思想來認為西方音樂就是西方音樂，而東方音樂就是東方音樂，兩种音樂不可能配合在一起。當然，它們的聲音和風格都不同，但嘗試把它們混合起來是個了不起的主意。過去認為它們相异如油与水一般，但事實上卻可交融成美妙的湯，”：宮匹昂這么說。
在文化上，這次的合作也發出了一個信息：“信息是不同國家、不同文化的友誼；簡單地說，就是一個友愛的信息。”：史耐德說。他的樂團也曾与古巴以及摩洛哥傳統樂師合作過。
這次合作在觀眾中得到明顯的成功。
“它如此优美，我的皮膚起了疙瘩而差點儿落淚，”一位音樂會觀眾圖緹蘇哈索諾(Tuti Suharsono)說。
“很有趣，我很欣賞它。好几次我的手臂顫抖起來，”：帕帝－艾德爾(Patty Alther)說。
音樂會結束后不久坡帝加瑪(PoDjama)薩拉斯瓦緹(Saraswati) 樂團直接到錄音室錄制他們的合作成果，相信在年底可以推出市場。
印度-世界最大皮包
INTRO:
在印度輕裝簡從地去旅行可能已過時—-一家在卡喀塔的皮革公司稱，他們制作了
世界上最大的皮包，并可以在世界吉尼斯紀錄中有一席之地。
STORY:
一個能裝進30個人的10英尺長的皮包希望能成為最佳旅行伴侶，但這可能只适合于
神話中的巨人。巨型皮包于3月13日星期四在印度東部城市卡喀塔展出。這只皮包由
一家优質皮革產品生產厂家制作，用了1万2千平方米的真皮革，超過5公里的線來縫
制，拉鏈的長度超過兩層樓那么高。一點也不奇怪，它的制造者稱正在申請世界吉
尼斯紀錄。
公司的發言人Dilip Kapoor說，這個皮包象征了印度在國際市場中逐漸上升的趨勢。
Kapoor 說：“人們想，一家印度公司怎能成為國際品牌。眼見為實，這就是一個證
明。我們用這活生生的例子說：是的，我們能行，我們將會成為國際品牌。”這個
皮包標价5245美元，將在全國范圍內展出后慈善拍賣。
拍賣所得收入將捐給幫助貧困孩子的組織。現在，龐大的皮包仍吸引著人們的好奇，
在巨型皮包面前，人們都變成了小矮人。
英國-聾啞人報警新服務
直到前不久倫敦的一百万耳聾人和听力有問題的人是依靠英國電訊接線員的幫助來和警方取得聯系的。但是感謝Damovo UL的一個新系統，現在打電話的耳聾人人在緊急情況下可以跟警察局的控制室直接用文字對話。新培訓的警察正在開始這方面的工作。
SOT (English speech) super: Lucy Chapman, Damovo UK
Damovo UK的主管露西.查普曼說：“耳聾人和听力差的人只要用自己的机器來撥號。接上后他們可以用打字來傳送他們的信息。在另一端的控制室就會接到。只要接上后就是實時的對話。這就象一個傳真机和另一個傳真机對話或者一個調制解調器和另一個調制解調器說話一樣。這樣看來它是國際性的。”
倫敦警察局對殘疾人服務策略小組主管 Linda Van Den Hende 說這套新系統會保證耳聾人和听力差的人能同樣的和警察局取得聯系。
SOT (English speech) super: Linda Van Den Hende, Director, Metropolitan
Police Strategic Disability Team:
她說：“這能使倫敦的耳聾人和听力差的人跟倫敦的每一個警察局取得聯系，能使他們報案或在有困難的情況時報告我們，使我們能夠幫助他們。我想實際上這是倫敦警察局對解決一系列問題的許諾。殘疾問題只是這一系列問題中的一個問題，可能這個問題在一段時間中已經被忘記了。這是我們作為一個組織和一個服務机构确定我們能夠更包容的第一步。”
裝置這套系統和人員培訓大約需要6個星期。這套系統可以使用任何語言，預計會被世界各地的警察在今后所使用。
臺灣-不一般的Energy樂隊
只要打開電視在MTV 或在亞洲的 Channel-V 上你可能會看到身穿袋狀牛仔褲唱hip-hop的青少年。從東京到漢城，香港到台北，少年樂隊在東亞一帶萌芽。他們的快節奏音樂在唱片店里也占据首位。一個叫Energy 的樂隊是台灣最新的。他們的音樂已經在亞洲的排行榜頂上。自從90年代末hip-pop 首先在台灣出現到現在，它已經被年輕人接受。
在台灣這個中文hip-pop的首都，它是一個价值百万元的商業，在全亞洲也在擴展它的影響。Energy 在台灣和東亞以及東南亞賣了20万張唱片，可以被稱為是hip-pop之王了。
雖然他們懼怕在中國大陸會被盜版，他們還是准備在那里打進市場。雖然唱片銷售使得這5個20-25歲的青少年變得很富裕，但是他們的希望還是很簡單。蘇委 （su-wei 音）說：“很多年以前有一個叫 L.A. Boys 的樂隊把hip-pop 傳到台灣來。他們是我們的榜樣。在將來我希望人們能回憶他們的青春時記得Energy 象我記得L.A. Boys 一樣–我們歌唱了他們的故事，也歌唱了他們內心的聲音。這就是我們想達到的。”
与北美相反，中文hip-pop 不象美國的hip-pop 是和在社會邊緣的幻想破滅的年輕人共鳴，中文的hip-pop 在主流社會找到了它的地方。不象北美的 hip-pop 是用激進的反管制的信息從事与社會批評，中文 hip-pop 瞄准的是一個好的形象。
曾在專業跳舞后教高中學生們跳街頭舞的Neo-Nai 說：“除此之外。我希望我們的音樂在青年人身上會有一個好的影響。听了我們的音樂之后，我希望他們會改善他們對生活的態度，放棄坏的習慣，象吸毒之類的。如果我們能夠做到的話，我們會很高興的。”
雖然hip-pop 產于美國，但是台灣人也加進了很多本土的東西在里面，把它變成他們文化的一部分。Toro 解釋說：“我們很為我們的音樂自豪。我們把中國的武術和美國舞蹈參在一起創新中文的hip-pop。在將來我們甚至可能把中古典音樂和詩加進我們的音樂。我們希望能把我們的文化介紹給世界。”Energy 堅持說他們不是只是模仿從國外來的東西，而他們是有創新的。啊di 說：“事實上我看到在美國和國外的hip-pop 舞，很多事參雜了中國的武術。我認為思想交換是雙方面的。我們互相影響在世界上hip-pop 的發展。”
武術在Energy 的風格里是一個推動力。Kun-Dar 說：“如果你看象少林的武術，他們的動作就像舞蹈一樣，很容易就和hip-pop 舞蹈參在一起。”
啊di 和Kun-Dar點點頭說：“是的，把武術和hip-pop 舞蹈參在一起是很自然的。”Energy 的成功不只是在与公眾的好的聯系和形象包裝，而是他們能和現在的年輕人溝通。盡管下著大雨，青少年還是冒雨來到台北的市中心等待Energy 的簽名。
歌迷Ling li-jan 說：“Energy 很酷。他們很獨特。他們的音樂敘述著我們的故事，他們代表我們的心和靈魂。” Energy 同時也是自豪和特性的象征。Chang Lin-fang說：“因為我們愛台灣，我們為自己是台灣人而感到自豪，我們應該支持台灣歌手。我希望Energy 有一天會登上世界的舞台，告訴世界在台灣年輕人的故事。”盡管hip-pop 在美國產生而且是作為批評社會和拒絕管制的一种工具，Energy 和中文hip-pop 捕獲的是一個截然不同的時代思潮。
Hit FM 電台的Christine Wang 說：“如果hip-pop 是在90年代初進入台灣，那時有很多的社會問題，人們對專政在煽動動蕩，音樂會很激進的。”但是在90年代初民眾的反專制抗議使台灣經過了一個民主化的過程。Christine Wang 說：“hip-pop 來到台灣是最近的事。台灣社會已經富有和和平，所以焦點是在正面的而不是怎么跟政府打。Energy 提倡健康的生活和不吸毒，他們甚至提倡中國傳統的孝敬。他們鼓勵青少年在學校里不缺席和用學習和修養來改善自己。
台灣的兩年強制軍事培訓可能會在他們大學畢業時暫停Energy 的發展。現在他們是無法阻止的。今年在亞洲Energy 已計划了几十個演出，樂隊准備擴展他們的影響和在世界hip-pop 上影響。
(http://www.dajiyuan.com)
