擔心破壞形象 痞子阿姆禁止別人翻拍

【大紀元5月10日訊】（中央社記者顏伶如舊金山九日專電)天不怕地不怕的饒舌歌手﹁痞子阿姆﹂竟然也在乎自我形象。搞怪藝人WeirdAlYankovic原本想重唱並翻拍阿姆勇奪奧斯卡最佳電影歌曲的﹁LoseYourself﹂，但阿姆顧慮翻拍後的音樂錄影帶將﹁破壞形象﹂，嚴正拒絕這項要求。

曾獲得一九八八年葛萊美獎最佳概念音樂錄影帶的WeirdAlYankovic，是美國流行樂壇出了名的怪人。麥可傑克森成名曲﹁BeatIt﹂、﹁I’mBad﹂，都曾被他重唱並翻拍音樂錄影帶，變成笑料百出的﹁EatIt﹂與﹁I’mFat﹂，瑪丹娜的﹁LikeAVirgin﹂也被改頭換面變成﹁LikeASurgeon﹂。

WeirdAlYankovic新專輯將於五月二十日推出，他在籌備過程中曾向阿姆提出要求，希望能夠重唱﹁街頭痞子﹂電影主題曲﹁LoseYourself﹂，並且翻拍這首歌曲的電影錄影帶。

WeirdAlYankovic表示，當時阿姆答應的條件是，翻唱後的成品在發表前必須先經過他的審核同意，結果阿姆在看了他的翻拍作品後卻臨陣抽腿，禁止他翻拍﹁LoseYourself﹂音樂錄影帶。

阿姆透過發言人丹尼斯唐尼希對媒體表示，﹁LoseYourself﹂對阿姆是﹁非常具有個人意義的一首歌，阿姆其實不介意WeirdAlYankovic翻唱，但阿姆擔心他身為饒舌歌手的形象可能會遭受損害，因此拒絕﹁LoseYourself﹂音樂錄影帶的翻拍要求。

WeirdAlYankovic對這個結果表示遺憾，但他也能夠體諒阿姆想要維護身為一名﹁認真的饒舌藝人﹂形象的用心良苦。(http://www.dajiyuan.com)