《對門對面》克隆韓劇《冬日戀歌》遭質疑

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元5月2日訊】《藍色生死戀2：冬日戀歌》剛在地方台受到觀眾青睞，被指有克隆之嫌的《對門對面》在杭州首播時，其收視率卻依然穩居前列，這部頗受爭議的電視劇即將掀起蓋頭。

《對門對面》的情節与《冬日戀歌》惊人相似，都以車禍、失憶症為情節。北京青年報報道﹐《冬日戀歌》講述了高中生鄭惟珍(崔智友飾)和姜俊尚(裴勇俊飾)正沉浸在初戀的溫馨甜蜜中，可俊尚不幸遇車禍去世。10年后，惟珍即將与另一位高中同學金相奕(朴勇河飾)結婚，卻遇到了長相及神情与初戀情人一模一樣的李民亨(裴勇俊飾)，她不禁陷入了舊日的愛戀漩渦……而《對門對面》的故事相似：曹穎飾演的痴情女孩孫琦，与胡亞捷扮演的趙毅是一對大學時的戀人，一次約會途中趙毅因車禍身亡，而后他“死而复生”引起了劇情的高潮。兩部作品男主角迷离的身世、溫柔細膩的眼神，無一不打動觀眾的心。而其父母輩的隱情，又增加了一段人物的身世之謎，讓男主角都陷入同樣的尷尬處境。《對門對面》除在情節安排上与《冬日戀歌》如出一轍外，服裝、化妝上也學韓劇，該劇導演兼制片人陳偉明說：“為金喜善、張東健等度身制作造型的韓國著名形象設計師崔延熙負責劇中人物定妝和服裝。”《對門對面》拍攝時正值酷暑，因而曹穎、顏丹晨笑稱這不失為“夏日戀歌”。不過，好在《對門對面》与時下韓劇還有所不同，它講究運動畫面的表現，不似韓劇多以室內場景為主。

不過，克隆韓劇在市場上目前也有“牆內開花牆外香”之勢，《白領公寓》受內地觀眾責罵之時，在韓國、日本都賣出高价，韓國觀眾對它持贊賞態度，這与制作者在制作時就關照到海外市場有關。但是，制作者沒有更好地考慮到內地觀眾希望求新的心態，畢竟海內外觀眾欣賞水平、審美取向都不盡相同。(http://www.dajiyuan.com)