【大紀元1月4日報導】（中央社台北四日電）中國大陸桌球隊冬訓前夕宣布，將四名談戀愛影響訓練的主力球員退回地方隊，包括一男三女。中國隊總教練蔡振華說，作為一名運動員必須為事業做出犧牲。
成都商報報導，中國乒乓球隊今年將參加世乒賽團體賽和奧運會兩項賽事，為了保證即將開始的冬訓質量，大陸隊將情況較嚴重的四名球員，退回各自球隊，今後視個人表現再決定是否重回國家隊。
據指出，此次遭處罰的球員均是大陸國家隊主力球員，四人都參加過二○○三年巴黎世乒賽，其中一名女球員在國際乒聯排名前十名，唯一男球員來自北京，打法很有特點。
目前大陸男子隊的馬琳、王勵勤、王皓、孔令輝、劉國正，女子隊的王楠、張怡寧、牛劍鋒等選手，都在廈門集訓名單中，不在受罰名單之列。
中國乒乓球隊總教練蔡振華坦承，球員中有類似問題的還不止這四人。報導說，中國隊參加雅典奧運會的男女單打前兩名選手敲定，男單是世界排名第一和第二的馬琳、王勵勤，女單是排名前兩位的張怡寧、王楠。
