site logo: www.epochtimes.com

嘉年華登場 外語人才顯身手

海島台灣外語能力重要 社區大學開班 亦有網路學習班

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月26日訊】(大紀元時報記者謝亞晴/台中報導) 自從宜蘭縣文化局開辦「童玩節」,逐漸在國際舞台上打響台灣與宜蘭知名度,近年來其他縣市紛紛跟進,外語人才的招募已成為各縣市在廣推大型觀光活動的重點之一。

今年童玩節主辦單位邀請保加利亞、喬治亞、俄羅斯、葡萄牙、馬達加斯加、斯洛伐克、敘利亞、土耳其、德國、日本、象牙海岸等二十多國表演團隊,四月底、五月初隨團翻譯招募工作已告一個段落。今年不但隨團翻譯需懂外文,就連宜蘭親水公園園區工讀生也加考英文(如果全民英檢初級通過可不用考),以面對來自各國嘉賓。

主辦單位表示,一個國家的團隊大約三、四十人,負責帶團的隨團翻譯除了語言考試之外,主考官也會詢問一些「狀況題」,因為隨團翻譯需要接機、廿四小時跟團,包括表演時間、休閒時間、吃飯等等各種情況均需有一定掌控;主辦單位表示,隨團翻譯需年滿二十歲,個性成熟,熟悉宜蘭的風土民情,能解答外國團隊的疑惑;活動開始前,也會給予一定的訓練。

高雄市政府近日也正招募一批在地英文解說隊,約四十人。高雄文化局希望邁向國際化之餘,也能把當地特色、古蹟建築等介紹給國外來賓,這群解說隊員將負責接待外賓及擔任市政建設導覽工作。目前培訓對象有兩種:一般民眾(全民英檢中級通過)、公務人員。報名日期至五月底,培訓日期自六月五日開始,共卅四小時。

今年舉辦第三屆的雲林偶戲節(七月八日至十八日)外語人才已經報名完畢,即將進入面試階段,雲林縣文化局表示,今年錄取名額約十多名,報名人數約一百零四位;錄取標準為帶團經驗與儀態,工作內容為接待外國團隊,協助處理團隊臨時需求。主辦單位表示,也希望讓學生可藉此經驗增加與國際人士接觸經驗。

從一九九三年舉辦首屆嘉義管樂節到一九九八年的國際管樂節,嘉義市政府將活動年年擴大。去年管樂節活動包括室內外音樂會、管樂踩街、管樂樂器樂譜展、管樂攝影比賽、跨年晚會等等,在十二月舉行,為期十天。管樂節主辦單位嘉義市文化局表示,今年預備在十月、十一月初左右招募外語人才,屆時有興趣的民眾可撥電話詢問。

台灣是海島國家,與國際人士接觸機會大,若您希望增進自己的外語能力,除了各大學進修推廣部、社區大學所開設外語課程外,還可選擇網路學習:教育部終身學習網「英語學習網」(http://www.ncu.edu.tw/~eng/site/learn.htm),裡面收集有國內外英文學習網站與英文考試資訊;民眾亦可訂英文電子報或上入口網站的英文聊天室,與他人練習英文對話,也是快速突破英語實力的辦法。──轉自台灣大紀元時報

(http://www.dajiyuan.com)

評論